Перевод "сборник текстов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сборник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сборник. | Haldane. |
| Сборник 3. | 3, pp. |
| (20 текстов песен). | 1962) and Nikita (b. |
| Это сборник эссе. | This is a collection of essays. |
| Это сборник стихов. | This is a collection of poems. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Сборник Azul включал серию поэм и текстов в прозе, которые уже издавались в чилийской прессе с декабря 1886 года по июнь 1888 года. | Azul... is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888. |
| Чтение текстов вслух компьютером | Let the computer read out text for you |
| Система отображения текстов песен | The GNU Lyric Display System |
| Сборник обучающих игр GCompris | Educational suite GCompris |
| Том читает сборник рассказов. | Tom is reading a collection of short stories. |
| Том читает сборник рассказов. | Tom is reading a book of short stories. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Галицкий исторический сборник, 1854, вып. | Галицкий исторический сборник , 1854, вып. |
| У Ray Gun много хороших текстов. | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| Чтение сборников романов и других текстов | Read text novels and more |
| Сборник материалов в 8 ми томах. | The executioner was John C. Woods. |
| Argumenta это сборник легенд о евангелистах. | The Argumenta are collections of legends about the Evangelists. |
| 2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol. | or Beekman (New York), 1990, ...pp. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. | Scope The main task of language localization is translation. |
| В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов. | In 1900 he published his first collection of short stories. |
| Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. | Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. |
| Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ). | Before the End of the World (Перед концом света). |
| И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все. | Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. |
| После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . | After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. |
| Эти отношения и склонностипереносились из религиозных текстов в светские формы образования. | Those attitudes and dispositions were transferred from religious texts to secular forms of education. |
| b) Увеличение числа решений законодательных органов, принимаемых на основе текстов ЮНСИТРАЛ. | (b) An increase in the number of legislative decisions based on UNCITRAL texts. |
| Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером. | Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers. |
| Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований. | This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research. |
| Программа включала музыку, рисование, театральную деятельность, кукольные представления и написание текстов. | The program included music, painting, theatre, puppetry, and writing. |
| Я хотел бы показать тебе переводы текстов, чтобы ты их исправил. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Я хотел бы показать вам переводы текстов, чтобы вы их исправили. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов. | That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris. |
| Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году. | He was, however, one of the first to experiment with it extensively. |
| 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. | Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. |
| В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный. | In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc. |
| Депутатов Госдумы он призвал законодательно запретить судебные решения, касающиеся текстов священных писаний. | He has requested State Duma deputies to legislatively ban the court's decision concerning the texts from the holy book. |
| Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов , заявил журналист. | From childhood we were not taught a culture of reading and acceptance of texts , the journalist said. |
| Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь. | Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself. |
| В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? . | In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir? |
| Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года. | Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006. |
| PSPad бесплатный текстовый редактор и редактор исходных текстов программ для операционной системы Windows. | PSPad editor is a freeware text editor and source editor intended for use by programmers. |
Похожие Запросы : сборник - написание текстов - набор текстов - корректура текстов - составление текстов - создание текстов - Диапазон текстов - обработка текстов - редактирование текстов - несколько текстов - составление текстов - бак-сборник - инвентаризации сборник
