Перевод "сборник законопроектов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сборник - перевод :

ключевые слова : Poetry Collection Poems Tape

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сборник.	Haldane.
Сборник 3.	3, pp.
1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела	1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Сборник материалов в 8 ми томах.	The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.	The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.	or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).	(In Russian Жуковский В.А.
c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов.	(c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики.	The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.	Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).	Before the End of the World (Перед концом света).
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .	After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
В декабре активисты даже запустили новую интернет платформу для публичного обсуждения парламентских законопроектов.	In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament.
Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills).	A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills .
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.	In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.	Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Многие элементы законопроектов соотносятся с путинской Стратегией развития информационного общества и могут предвещать более репрессивные меры.	Many elements of the bills correspond with Vladimir Putin's Strategy for the Development of an Information Society and may presage more repressive regulatory measures.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.	Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни.	П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера.
14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 .	Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010.
DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года.	A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.
В результате только за один 2011 год было принято 180 законопроектов, ограничивающих право голоса в 41 штате.	As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone.
На последней неделе перед летними каникулами Госдума приняла невероятное число законопроектов 69 только за последние три дня.	In the last week before its summer recess, the State Duma passed an astonishing number of bills 69 in the last three days alone.
В 2013 году группа афробразилианок издала сборник под названием Negras (in)confidências Bullying, não.	To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não.
Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок.	Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative.
1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol.	A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011.
Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd.	Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd.
Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел.	There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами.	There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs.
Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов.	Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published.
В 2005 году лейбл выпустил The Long Road Home , сборник классических треков Creedence и Фогерти.	In 2005, the label released The Long Road Home , a collection of Creedence and Fogerty solo classics.

Display this page in English