Перевод "всеобъемлющий сборник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сборник - перевод :

ключевые слова : Poetry Collection Poems Tape

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сборник.	Haldane.
Сборник 3.	3, pp.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Сборник материалов в 8 ми томах.	The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.	The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.	or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).	(In Russian Жуковский В.А.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.	Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).	Before the End of the World (Перед концом света).
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций	Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .	After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.	In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.	Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.	Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни.	П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера.
14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 .	Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010.
DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года.	A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем то плохим.	The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing.
В 2013 году группа афробразилианок издала сборник под названием Negras (in)confidências Bullying, não.	To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não.
Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок.	Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative.
1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol.	A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011.
Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd.	Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.	In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.
16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора	16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами.	There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs.
Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов.	Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published.
В 2005 году лейбл выпустил The Long Road Home , сборник классических треков Creedence и Фогерти.	In 2005, the label released The Long Road Home , a collection of Creedence and Fogerty solo classics.
Она описывала альбом как сборник песен о моей матери, моем отце и членах моей семьи .	She described the album as a collection of songs about my mother, my father, and bonds with my family.
Открытым остается вопрос о том, скатится ли Япония в депрессию или же во всеобъемлющий контроль.	There remains an open question as to whether Japan will go into depression or into pervasive controls.
К сожалению, мировой финансовый кризис и национальные интересы вступили в сговор и сорвали всеобъемлющий договор.	Sayangnya, krisis keuangan gobal dan kepentingan kepentingan khusus negara menyatu hingga menggagalkan tercapainya kesepakatan yang komprehensif.
15. просит Генерального секретаря препроводить всеобъемлющий доклад Специального комитета Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.	15. Requests the Secretary General to transmit a comprehensive report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty eighth session.

Display this page in English