Перевод "сборник пьес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сборник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сборник. | Haldane. |
| Тринадцать пьес (1914) Op. | 73 (1914) Impromptu, Op. |
| Сборник 3. | 3, pp. |
| Это сборник эссе. | This is a collection of essays. |
| Это сборник стихов. | This is a collection of poems. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Сборник обучающих игр GCompris | Educational suite GCompris |
| Том читает сборник рассказов. | Tom is reading a collection of short stories. |
| Том читает сборник рассказов. | Tom is reading a book of short stories. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| В числе сохранившихся пьес самая ранняя Алкеста (вар. | Euripides however employs it here and there in his later plays. |
| Галицкий исторический сборник, 1854, вып. | Галицкий исторический сборник , 1854, вып. |
| Сборник материалов в 8 ми томах. | The executioner was John C. Woods. |
| Argumenta это сборник легенд о евангелистах. | The Argumenta are collections of legends about the Evangelists. |
| 2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol. | or Beekman (New York), 1990, ...pp. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| В Лондоне каждый вечер показывают довольно много мюзиклов и пьес. | In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. |
| В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов. | In 1900 he published his first collection of short stories. |
| Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. | Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. |
| Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ). | Before the End of the World (Перед концом света). |
| После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . | After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. |
| Гениальный драматург, Эдриен Кеннеди, назвала свою автобиографичную книгу Люди, которые привели меня к написанию пьес . | The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays. |
| Герои этих пьес не имеют ограниченное понимание своей природы и мира, в котором они живут. | The characters have no foresight, and only a limited understanding of themselves or the world around them. |
| В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов. | That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris. |
| Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году. | He was, however, one of the first to experiment with it extensively. |
| 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. | Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. |
| В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный. | In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc. |
| В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? . | In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir? |
| Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года. | Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006. |
| Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований. | Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований. |
| П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни. | П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера. |
| 14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 . | Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010. |
| DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года. | A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010. |
| На занятиях школьники не просто знакомятся с содержанием пьес Шекспира, в нашу программу также входят уроки актерского мастерства. | It is not just about knowing the plays by Shakespeare, but I am also giving acting classes. |
| Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года. | In total she translated about 60 plays into Russian, mostly during the period after the Russian Revolution. |
| В 2013 году группа афробразилианок издала сборник под названием Negras (in)confidências Bullying, não. | To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. |
| Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок. | Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative. |
| 1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol. | A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011. |
| Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd. | Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd. |
| Есть в хранилище и настоящие книжные редкости например, дореволюционный сборник былин с ятями и ерами. | There are also real literary rarities in the archive room for example, a pre revolutionary collection of folk tales with the old letter yat and hard signs. |
| Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов. | Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published. |
| В 2005 году лейбл выпустил The Long Road Home , сборник классических треков Creedence и Фогерти. | In 2005, the label released The Long Road Home , a collection of Creedence and Fogerty solo classics. |
| Она описывала альбом как сборник песен о моей матери, моем отце и членах моей семьи . | She described the album as a collection of songs about my mother, my father, and bonds with my family. |
| Гавел продолжал писательскую деятельность, сменив свой жанр с пьес и эссе на речи, большинство из которых в действительности являются философскими произведениями. | Havel continued writing, changing his genre from plays and essays to speeches, most of which are, in fact, philosophical writings. |
Похожие Запросы : сборник - бак-сборник - инвентаризации сборник - литературный сборник - сборник доказательств - сборник текстов - сборник законопроектов - сборник рассказов - всеобъемлющий сборник - досье сборник - руководство сборник - сборник комментариев - музыка сборник