Перевод "сборник стихов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сборник - перевод :

ключевые слова : Poetry Collection Poems Tape Poems Poetry Poem Verses Reciting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Сборник.	Haldane.
Это книга стихов.	It's a book of poetry.
Сборник 3.	3, pp.
Большой поклонник стихов Гумилева.	He s a big fan of Nikolay Gumilyov s poems.
Поэт написал много стихов.	The poet wrote many poems.
Она написала много стихов.	She wrote a lot of poems.
Я не пишу стихов.	I don't write poetry.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Студенты выучили наизусть множество стихов.	The students learned many poems by heart.
Я больше не пишу стихов.	I don't write poetry anymore.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
В детстве я выучил наизусть множество стихов.	As a child I learned lots of poems by heart.
117 число стихов в библейской Песни песней.	In base 10, 117 is a Harshad number.
Сборник материалов в 8 ми томах.	The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.	The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.	or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).	(In Russian Жуковский В.А.
В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис .	Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis .
Первая его книга (собрание стихов) была напечатана в 1886.	After some years of travel, he became in 1886 minister of Penicuik.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.	Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).	Before the End of the World (Перед концом света).
Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.	They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .	After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.	In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
Содержание стихов указывается в заглавии каждой главы и написано в типичном гомилетическом стиле.	The content of the poems are indicated in the heading to each chapter and are written in a typical Homiletics style.
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.	Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Урок состоял в выучиванье наизусть нескольких стихов из Евангелия и повторении начала Ветхого завета.	The lesson consisted in learning by heart some verses from the Gospels and repeating the beginning of the Old Testament.
Из этого собрания стихов становится ясно, как различается любовь к мужу и к ребенку.	This collection of poems makes it clear that the love for a husband and the love for a child is that different.
Подобной ситуации не удалось избежать даже автору самых продаваемых в США стихов, поэту Руми.	It's even happened to the best selling poet in America Rumi.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.	Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни.	П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера.
14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 .	Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010.
DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года.	A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.

Display this page in English