Перевод "сведены вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все действующие законы сведены в едином кодексе Айдахо (). | Idaho Code All of Idaho's state laws are contained in the Idaho Code. |
| Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет. | Both institutions ability to challenge the results of elections appears at an end. |
| Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму. | Therefore, new regulations should be kept to a minimum. |
| Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство). | Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion). |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Одним ударом все достижения в стабилизации финансовой системы, которые были достигнуты с большим трудом, будут сведены на нет. | In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away. |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Вполне реально, что рожденный через 10 лет ребенок будет жить в мире, где СПИД, туберкулез и малярия сведены на нет. | It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
| Ищем счастье вместе | Crowdsourcing happiness |
| Мы все вместе. | We re all in it together. |
| Хочешь пойти вместе? | Do you want to come along? |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Они вместе путешествовали. | They were companions on the journey. |
| Пойдёмте есть вместе. | Let's go to eat together. |
| Пойдём поедим вместе. | Let's go to eat together. |
| Вместе или раздельно? | Together or separately? |
| Мы придём вместе. | We will come together. |
| Мы танцуем вместе. | We dance together. |
| Мы вместе танцуем. | We dance together. |
| Идёмте все вместе! | Let's go all together! |
| Мы путешествовали вместе. | We traveled together. |
| Мы вместе путешествовали. | We traveled together. |
| Они путешествовали вместе. | They traveled together. |
| Мы придём вместе. | We'll come together. |
| Мы работаем вместе. | We work together. |
| Мы вместе работаем. | We work together. |
| Мы живём вместе. | We live together. |
Похожие Запросы : сведены на нет - не сведены в таблицу - вместе - вместе - вместе - должны быть сведены к минимуму - смешанные вместе - соединить вместе - группироваться вместе - объединить вместе - бассейн вместе
