Перевод "свежее вдохновение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вдохновение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это яйцо свежее. | This egg is fresh. |
| Я потерял вдохновение. | I lost my inspiration. |
| Ты моё вдохновение. | You're my inspiration. |
| Мне нужно вдохновение. | I need inspiration. |
| Откуда они черпали вдохновение? | Where did they get that inspiration? |
| На меня снизошло вдохновение. | I have had an inspiration. |
| Ни одно из этих яиц не свежее. | None of these eggs are fresh. |
| найдите вдохновение в поразительной архитектуре | find inspiration in the stunning architecture |
| Я люблю тебя, как свежее мясо любит соль. | I love you as fresh meat loves salt. |
| Там находится вдохновение для всех нас. | Therein lies the inspiration for all of us. |
| Природа это мое самое большое вдохновение. | Nature is my greatest inspiration. |
| Я не знаю, откуда приходит вдохновение. | I don't know where inspiration comes from. |
| Первый это откуда мы берем вдохновение, | First is Where do we get inspiration? |
| Спасибо JesseThorn за вдохновение на jjgo! | Thanks JesseThorn for the inspiration on jjgo! pic.twitter.com m0bkSqvQ9X Erika Mosher ( erikamodesign) August 12, 2015 |
| Модернисты искали вдохновение в современной философии. | The S.C.R. |
| Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. | The most recent was sent on July 6, 2016. |
| И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. | A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. |
| Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру. | Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. |
| После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение. | After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. |
| А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Однако как сильно пахнет свежее сено! сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь. Не засну ни за что. | 'Hasn't the fresh hay a strong scent!' remarked Oblonsky, sitting up. 'Nothing will make me sleep. |
| они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга. | They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. |
| Знаешь, на меня нашло почти вдохновение, говорила она. Зачем ждать здесь развода? | 'Do you know, it came to me almost like an inspiration?' said she. 'Why must we wait here for the divorce? |
| Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно. | It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. |
| Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения. | Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders. |
| GV Твоя танцевальная компания черпает вдохновение из различных танцевальных стилей разных культур. | GV Your dance company s style is influenced by different dances from all cultures. |
| В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо, в то время как я ел... | In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ... |
| Многие из интернет пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение. | Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration. |
| Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. | Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. |
| Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. | She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. |
| Более свежее свидетельство тому, что состояние экономики и состояние политической системы могут быть разделены, обнаруживается в сегодняшней Азии. | More recent evidence that the state of the economy and of the political system can be disjointed is found in Asia today. |
| К тому же, новые города часто выглядят ярче и свежее старых городов, которые многие считают запутанными и разрушающимися. | And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying. |
| Я отслужила ему, и на этой службе ушло все мое, и ему теперь, разумеется, свежее пошлое существо приятнее. | I have served his purpose and lost all I had in the service, and of course a fresh, good for nothing creature now pleases him better. |
| Тогда её семья помогла ей преодолеть её страх. Вдохновение пришло после семейной поездки на море. | Her family then help her to confront her fears. got inspiration for the novel after visiting the beach with her family. |
| Увы, менее известное, но более свежее японское исследование на эту тему, похоже, подтверждает выводы Durex о национальном либидо Японии. | That said, a little known, more recent Japanese report seems to confirm Durex's conclusions about Japan's national libido. |
| Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях. | They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. |
| Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу. | His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach. |
| Нельсон Мандела, спасибо Вам за вдохновение, за то, что научили нас пониманию равенства, и спасибо за преданность батику. | Meanwhile, journalist Aboeprijadi Santoso recognized Mandela s role in raising the prestige of the liberation movement in East Timor. When Mandela met Suharto in November 1997, he insisted to have a talk with Timorese leader Xanana Gusmao who was imprisoned for leading the independence struggle against Indonesia. |
| Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies. | He gets his inspiration from bands like Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies. |
| Несмотря на низкий спрос, в супермаркетах по прежнему можно найти консервированное или свежее китовое мясо, а также оно подаётся в некоторых ресторанах. | Despite the low demand, both canned and fresh whale meat can still be found in supermarkets, and it is also available at some restaurants. |
| Fermesk также пишет , что следующим шагом Зеленого Движения является вдохновение людей на замену их рингтонов на песню Эй Иран . | Fermesk also writes that the next step of the Green Movement is to encourage people to change the ring tones of their mobile phones into the Ey Iran song. |
| Так что, я хочу поблагодарить Вас за то вдохновение и за то, что вы пришли на TED сегодня. Спасибо Вам. | So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you. |
Похожие Запросы : вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - свежее белье - свежее дело - свежее топливо - свежее тесто - свежее видение - свежее мышление - свежее внимание - свежее отношение
