Перевод "свежее тесто" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тесто - перевод :
ключевые слова : Fresh Fresher Recent Fresh Dough Batter Pastry Cookie Flour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замесите тесто.
Knead the dough.
Это яйцо свежее.
This egg is fresh.
Раскатайте тесто потоньше.
Roll the dough out thin.
Осторожно замесите тесто.
Knead the dough gently.
Том месил тесто.
Tom was kneading the dough.
Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Yeast makes dough rise.
Пекарь забыл посолить тесто.
The baker forgot to put salt in the dough.
Вы видите, что соленое тесто
You see that really salty Play Doh?
Для блинов используют жидкое тесто.
The dough used for pancakes is thin.
Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.
The dough used for pancakes is thin.
Ни одно из этих яиц не свежее.
None of these eggs are fresh.
Говорят, что они возят тесто в Петербург.
It is said that they send dough to Petersburg.
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
Я люблю тебя, как свежее мясо любит соль.
I love you as fresh meat loves salt.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent was sent on July 6, 2016.
Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение.
The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta.
Однако как сильно пахнет свежее сено! сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь. Не засну ни за что.
'Hasn't the fresh hay a strong scent!' remarked Oblonsky, sitting up. 'Nothing will make me sleep.
В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо, в то время как я ел...
In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ...
Более свежее свидетельство тому, что состояние экономики и состояние политической системы могут быть разделены, обнаруживается в сегодняшней Азии.
More recent evidence that the state of the economy and of the political system can be disjointed is found in Asia today.
К тому же, новые города часто выглядят ярче и свежее старых городов, которые многие считают запутанными и разрушающимися.
And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.
Я отслужила ему, и на этой службе ушло все мое, и ему теперь, разумеется, свежее пошлое существо приятнее.
I have served his purpose and lost all I had in the service, and of course a fresh, good for nothing creature now pleases him better.
Увы, менее известное, но более свежее японское исследование на эту тему, похоже, подтверждает выводы Durex о национальном либидо Японии.
That said, a little known, more recent Japanese report seems to confirm Durex's conclusions about Japan's national libido.
Возьмем соленое тесто. Возможно, оно похоже на тесто, которое вы делали в детстве. Я подключаю его, Это обычные батарейки, обычные, их можно купить в любом магазине электроники или любом другом магазине. А потом мы на самом деле можем получить свет.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.
В одну минуту он так перемесил все это общественное тесто, что стала гостиная хоть куда, и голоса оживленно зазвучали.
In a moment he had kneaded all that Society dough in such a way that the drawing room was in first rate form, and was filled with animated voices.
Несмотря на низкий спрос, в супермаркетах по прежнему можно найти консервированное или свежее китовое мясо, а также оно подаётся в некоторых ресторанах.
Despite the low demand, both canned and fresh whale meat can still be found in supermarkets, and it is also available at some restaurants.
Вронский обошел Махотина, но он чувствовал его сейчас же за собой и не переставая слышал за самою спиной ровный поскок и отрывистое, совсем еще свежее дыханье ноздрей Гладиатора.
He passed, but felt that Makhotin was close behind him, and continually heard just behind his back the regular beating of hoofs and the short, still fresh breathing of Gladiator's nostrils.
Летом на политической арене Чехии наблюдалось затишье, поэтому ситуация в Остраве привлекла значительное внимание СМИ тем не менее, почти никто не потрудился рассмотреть это свежее столкновение в историческом контексте.
Whilst the situation attracted the attention of the mass media during the summer, which was relatively uneventful politically, the context of historical oppression, within which the struggle has unfolded, went largely ignored.
С откровениями Новой Газеты у них теперь есть свежее оружие против своих обвинителей, хотя выявленные масштабы кампании против диффамации Быкова и нескольких русских газет являются новой угрозой в целом.
With Novaya Gazeta s revelations, they now have fresh ammunition against his accusers, though the revealed scale of the defamation campaign against Bykov and several Russian newspapers is a new threat altogether.
Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).
The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.
Самое свежее письмо из взломанной переписки датировано 16 декабря, в нем Потупчик, по каким то причинам подписавшаяся именем Анны Ведуты (бывшего пресс секретаря лидера оппозиции Алексея Навального), резюмирует общее настроение Рунета после обвала рубля.
The most recent email contained in the leak is just a few weeks old, dated December 16, when Potupchik writing, for some reason, under the name Anna Veduta (the former press secretary of opposition leader Aleksei Navalny) summarizes the general mood of the RuNet after the collapse of the ruble.

 

Похожие Запросы : тесто тесто - тесто - тесто - свежее белье - свежее дело - свежее топливо - свежее видение - свежее вдохновение - свежее мышление - свежее внимание - свежее отношение - свежее взгляд - то свежее