Как и Саддам, президент Башар аль Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии.	Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression.
Том светский лев.	Tom is a social butterfly.
Просто светский визит.	Just a social visit.
Светский мир полон изъянов.	The secular world is full of holes.
Я знала, что вы светский человек.	It knew that she was You World man.
А разве тут не светский прием?	Isn't this a reception?
Господин Плоцек, уличный торговец и светский человек	Mr. Plouck, street vendor and society man
Гаранг боролся за объединённый, светский и демократический Судан, за возвышенную мечту, воплощать которую в жизнь исламисткий режим в Хартуме не имел ни малейшего намерения.	Garang fought for a united, secular, and democratic Sudan, a lofty dream that the Islamist regime in Khartoum admittedly has had no intention of implementing.
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no.
режим C 1 режим V режим E режим W	C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W
Отличался от planctus тем, что нёс исключительно светский характер.	It differed from the planctus in that it was intended for a secular audience.
Есть четыре режима режим поимки, режим яйца, режим путешествия и режим эволюции.	There are four primary modes Catch 'Em Mode, Egg Mode, Evolution Mode, and Travel Mode.
Старый режим или новый режим?	Old power or new power...?
На это ему ответил антиталибан и светский активист Тарек Фата ( TarekFatah)	Anti Taliban and secular activist Tarek Fatah ( TarekFatah) replied to him criticizing Jinnah s ideology
Наш окончательный режим это режим Операции	Our final mode is Operation mode
режим	Mode
Режим	Code
Режим	Mode
Режим	Model
Режим	Column width
Режим	Go To
Режим	Color Mode
Режим	Mode
Режим	Mode
Режим	State
Режим	Main Toolbar
Режим	State Toolbar
Режим	kicker
Режим	Mode
Режим	Mode specific
Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
При этом светский праздник в День святого Патрика всегда отмечается 17 марта.	However, the secular celebration is always held on 17 March.
Эта категория женщин знает, что светский закон не может защитить их права.	This category of women is aware that secular law cannot protect their rights.
На сегодняшний день образование это область, которой светский мир придает огромное значение.	Now education is a field the secular world really believes in.
Был добавлен режим LRW, обеспечивавший более безопасный режим шифрования на лету , нежели режим CBC.	XTS mode is thought to be more secure than LRW mode, which in turn is more secure than CBC mode.
Вы можете выбрать режим игры в меню Режим.	You can choose the game mode in the Mode menu.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.	A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией.	A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession.
Государственная система образования в Республике Таджикистан отделена от религии и носит светский характер.	The State education system is secular and has no connection with any religion.
Лишь Западная Европа сохранила светский характер, и он теперь начинает выглядеть умилительно старомодным.	It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old fashioned.
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
Режим Сессии.	The Session Mode.

Display this page in English