Перевод "свидетельство об окончании средней школы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

об - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.
По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах.
Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies.
Комплект для средней школы
Secondary Bundle
Том учащийся средней школы.
Tom is a high school student.
Я учащийся средней школы.
I'm a high school student.
Он директор средней школы.
He is the principal of the high school.
Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы.
Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids.
Том сильно изменился со средней школы.
Tom has changed a lot since high school.
География СССР Учебник для средней школы.
Geography of the USSR the Textbook for high school.
Сообщает об окончании отладочного сообщения.
Tells the receiving program that a debugger message ends here.
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.
Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.
Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
Во втором классе средней школы жизнь стала проще.
The second year of junior high was more relaxed.
Она натолкнулась на пост кого то из средней школы.
She stumbled upon a post from someone from high school.
(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).
Он сказал мне, что любит меня со средней школы.
He told me that he loved me since middle school.
В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы.
Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers.
В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
We were in the first year of middle school last year.
Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан.
There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan.
Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц
Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования
Another high school student criticized the Environment and Education Department
Морияма Масахито спросил у средней школы Нада Почему был выбран этот учебник? .
Moriyama Masahito asked Nada Middle School Why was this textbook selected?
В старших классах средней школы Кинси был тихим, но исключительно трудолюбивым учеником.
In high school, Kinsey was a quiet but hard working student.
Давай поговорим об этом после школы.
Let's talk about it after school.
Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы.
It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school.
13 146 учеников обучались по программе трёхлетнего обязательного образования средней школы в Женеве.
There were 13,146 lower secondary students who attended schools in Geneva.
Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.
Ни единого упоминания об обстреле школы ООН.
Not a single mention of the U.N. school incident.
6 марта Президент США Джорж Буш объявил об окончании войны в Ираке.
It is the single most devastating attack on U.S. forces during that war.
Гёте в 1922 году, где проучился последние три класса средней школы (до 1924 года).
He attended the Goethe Gymnasium again for his final three years of secondary schooling, from 1922 to 1924.
Различные школы раннего буддизма существовали в Средней Азии и Китае вплоть до VII века.
Various Nikāya schools persisted in Central Asia and China until around the 7th century AD.
Не неоспоримое свидетельство
The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is questionable.
В Брюсселе мероприятия проводятся для членов европейского парламента, деловых кругов и даже учащихся средней школы.
Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Наиболее ярко это проявилось в годы средней школы, когда я шила все для себя сама.
This peaked in high school, where I made everything for myself.
Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
По окончании акции 50 жителей квартиры все вместе, рука об руку, пошли голосовать .
At the end of the performance, the 50 residents of the flat all together, hand in hand, went to vote .
Филипс поясняет Хотя объявлено об окончании эпидемии, Эбола, конечно же, не единственная болезнь . ...
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
Однако, по крайней мере, в отношении Азии, аргументы об окончании американской гегемонии звучат необоснованно.
But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow.
Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer brought up new evidence.
А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.

 

Похожие Запросы : об окончании средней школы - об окончании средней школы экзамен - свидетельство об окончании - свидетельство об окончании - рано об окончании школы - свидетельство об окончании курса - средней школы - по окончании школы - Диплом об окончании - свидетельства об окончании - сертификат об окончании - после средней школы - Отчет средней школы - окончания средней школы