Перевод "свидетельство о назначении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство о назначении - перевод : Свидетельство о назначении - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство о назначении - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Письма о назначении
Letters of designation
Письмо о назначении
Effective 1 September 2004
304.1 Письмо о назначении . 17
304.1 Letter of appointment . 15
Количество подготовленных писем о назначении
Letters of appointment issued Personnel actions issued
Свидетельство о допущении,
Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam
Свидетельство о рождении.
OK. Here's her birth certificate.
Свидетельство о браке?
Marriage license?
Свидетельство о браке...
Marriage license.
Свидетельство о браке.
Marriage license.
a) В письме о назначении указывается
SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS
с) постановление о назначении получателя или
(c) An order appointing a receiver or
Предложение о назначении Внешнего ревизора (Ref.
Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3)
Это указ императора о твоём назначении.
This is the imperial prescript of your post.
Даже свидетельство о браке.
Even the marriage certificate.
Свидетельство о её браке.
Her marriage certificate.
Ее свидетельство о браке.
Her marriage certificate.
Компанию учредителя о назначении председательствующего не уведомили.
As the arbitrators appointed by the parties could not reach an agreement on a chairman, the latter was appointed by the Chamber of Commerce in Hamburg.
О назначении одного члена Объединенной инспекционной группы
Appointment of a member of the Joint Inspection Unit
О НАЗНАЧЕНИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НА СОВЕЩАНИЯХ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО СОВЕТА
and 349, on the appointment of observers to meetings of the Latin
Вот мое свидетельство о браке.
This is my marriage license.
Вы видели свидетельство о смерти?
Did you see the death certificate?
А свидетельство о смерти есть?
You have the death certifcate?
О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе.
The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press.
Вскоре должно быть вынесено решение о назначении наказания.
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
iv) Уведомление и постановление о назначении временных мер
(iv) Notice of application and orders for provisional measures
Для нас важно изучить вопрос о назначении Оргaнизации.
It is important for us to review the question of the mission of the Organization.
Заявление о назначении Верховного комиссара по правам человека,
Declaration on the appointment of the High Commissioner for
Ты говоришь о назначении уходя, а не добравшись..
You say a destination before you leave, not when you get there
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Свидетельство о допущении по типу конструкции
The figures shown
У меня есть свидетельство о рождении.
I have a birth certificate.
Должно быть, это свидетельство о рождении.
It must be a birth certificate.
Могу показать вам свидетельство о рождении.
I can show you my birth certificate.
Да. Это мое свидетельство о браке.
Yes, that is the paper of my marriage.
Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Проект контракта о назначении на долж ность Генерального директора.
Draft contract for appointment of the Director General.
Это скорее, неформальный уровень утверждений о конкретном истинном назначении.
Rather, these are informal meta level statements about particular t ruth assignments.
ПРОЦЕДУРА ВНЕСЕНИЯ ОТМЕТОК В СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ
When a vehicle which has been approved by design type is exported to another country which is a Contracting Party to this Convention, no further approval procedure shall be required in that country on account of its importation.
Свидетельство о профессиональной пригодности (СПП) 15 стран.
CPC (Certificate of Professional Competence) 15 countries.
Всегда ношу с собой свидетельство о браке.
I always carry our marriage certificate right with me.
Я передаю вам это ... свидетельство о смерти.
We want her entirely satisfied about everything. I think you should keep this death certificate.

 

Похожие Запросы : о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - Договор о назначении - объявила о назначении - уведомление о назначении