Перевод "уведомление о назначении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление о назначении - перевод : уведомление о назначении - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление о назначении - перевод : уведомление о назначении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
iv) Уведомление и постановление о назначении временных мер | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
В соответствии с общими правилами должнику следует направлять уведомление о назначении временных мер и о возможности оспорить подобный акт. | As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. |
Письма о назначении | Letters of designation |
Письмо о назначении | Effective 1 September 2004 |
Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
Уведомление о новой почте | Mail Notification |
УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
Уведомление о прекращении операции | Reports with statistical information Status of the TIR transport to be available |
Уведомление о процессе выполненияName | KDE's Progress Info UI server |
Уведомление о подключении устройствComment | Hotplug Events |
Уведомление о критическом событииName | Notifies a critical event |
Уведомление о новых статьях | Notify when new articles arrive |
Уведомление о приходе почты | New Mail Notification |
Уведомление о новых сообщенияхName | Notification of new messages |
Уведомление о результатах разбирательства | quot Notification of outcome of proceedings |
Публичное уведомление о решениях о заключении | Public notice of procurement contract awards |
304.1 Письмо о назначении . 17 | 304.1 Letter of appointment . 15 |
Количество подготовленных писем о назначении | Letters of appointment issued Personnel actions issued |
Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов | Qualification Result Notice |
уведомление о лишении водительского удостоверения. | If the driver ignores the test or fails it 2 penalty points are added. |
Уведомление о достижении максимального значения | Alarm for Maximum Value |
Подробное уведомление о приходе почты | Detailed new mail notification |
Подробное уведомление о приходе почты | Verbose new mail notification |
а) Уведомление о ядерных испытаниях | (a) Notification of nuclear tests |
а) Уведомление о ядерных испытаниях | (a) Notification of nuclear tests |
quot Уведомление о результатах разбирательства | quot Notification of outcome of proceedings |
Снова уведомление о моей орфографии. | Notice again my spelling. |
Уведомление о назначении арбитра в соответствии с пунктом 1 статьи 2, приложение VII Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (14 сентября 2005 года)1 | Notification of nomination of arbitrator under article 2, paragraph 1 of Annex VII United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (14 September 2005)1 |
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
a) В письме о назначении указывается | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS |
с) постановление о назначении получателя или | (c) An order appointing a receiver or |
Предложение о назначении Внешнего ревизора (Ref. | Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3) |
Это указ императора о твоём назначении. | This is the imperial prescript of your post. |
5.3.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки | Qualification Application |
Уведомление о дате открытия сессий 8 | Notification of the opening date of sessions 8 |
Уведомление о дате открытия сессий 84 | Provisional agenda for regular sessions 67 7. |
Уведомление о дате открытия сессий 250 | Provisional agenda 194 6. |
Уведомление о прибытии в место назначения | Notice of arrival at destination |
Правило 104.2 Уведомление о выделении средств | Rule 104.2 |
Включить уведомление о достижении минимального значения. | Enable the minimum value alarm. |
Включить уведомление о достижении максимального значения. | Enable the maximum value alarm. |
Они шепчут нам уведомление о выселении | That the situation doesnt get worse |
Публичное уведомление о решениях о заключении договоров о закупках | Public notice of procurement contract awards |
Компанию учредителя о назначении председательствующего не уведомили. | As the arbitrators appointed by the parties could not reach an agreement on a chairman, the latter was appointed by the Chamber of Commerce in Hamburg. |
Похожие Запросы : о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - Договор о назначении - объявила о назначении - свидетельство о назначении - решение о назначении - предложение о назначении - уведомления о назначении