Перевод "уведомления о назначении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомления - перевод : уведомления - перевод : уведомления о назначении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Письма о назначении | Letters of designation |
Письмо о назначении | Effective 1 September 2004 |
304.1 Письмо о назначении . 17 | 304.1 Letter of appointment . 15 |
Количество подготовленных писем о назначении | Letters of appointment issued Personnel actions issued |
Уведомления о подключаемых устройствахComment | Storage Media Notifications |
a) В письме о назначении указывается | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS |
с) постановление о назначении получателя или | (c) An order appointing a receiver or |
Предложение о назначении Внешнего ревизора (Ref. | Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3) |
Это указ императора о твоём назначении. | This is the imperial prescript of your post. |
Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
b) постановлением суда о назначении дополнительных мер в отношении открытия производства, если суд не ограничит круг сторон, подлежащих уведомлению, или не отменит необходимость такого уведомления. | (b) A court order for additional measures applicable on commencement, unless the court limits or dispenses with the need to provide notice. |
Компанию учредителя о назначении председательствующего не уведомили. | As the arbitrators appointed by the parties could not reach an agreement on a chairman, the latter was appointed by the Chamber of Commerce in Hamburg. |
О назначении одного члена Объединенной инспекционной группы | Appointment of a member of the Joint Inspection Unit |
О НАЗНАЧЕНИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НА СОВЕЩАНИЯХ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО СОВЕТА | and 349, on the appointment of observers to meetings of the Latin |
Уведомления о новой почте в Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву. | A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu. |
Показывать уведомления о наличии новых статей. | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
СООНО направляют уведомления о передвижениях автоколонн. | UNPROFOR shall provide notification of convoy movements. |
516.2 уведомления о всех соответствующих муниципальных событиях (например, о регистрации в школах или уведомления, касающиеся дорожного движения) | All related municipal services (such as school registration or traffic notices) |
О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе. | The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press. |
Вскоре должно быть вынесено решение о назначении наказания. | The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. |
iv) Уведомление и постановление о назначении временных мер | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
Для нас важно изучить вопрос о назначении Оргaнизации. | It is important for us to review the question of the mission of the Organization. |
Заявление о назначении Верховного комиссара по правам человека, | Declaration on the appointment of the High Commissioner for |
Ты говоришь о назначении уходя, а не добравшись.. | You say a destination before you leave, not when you get there |
Бланки для уведомления о подозрительных финансовых операциях. | Forms for reporting suspicious financial transactions |
В течение четырех недель после уведомления институтом СБСЕ о назначении любое государство участник может сделать оговорки в отношении не более чем двух экспертов, подлежащих назначению другим государством участником. | Within four weeks after notification by the CSCE Institution of the appointment, any participating State may make reservations regarding no more than two experts to be appointed by another participating State. |
Ходатайство о доследовании было подано до получения уведомления о завершении следствия и до вступления этого уведомления в законную силу. | The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented. |
Проект контракта о назначении на долж ность Генерального директора. | Draft contract for appointment of the Director General. |
Это скорее, неформальный уровень утверждений о конкретном истинном назначении. | Rather, these are informal meta level statements about particular t ruth assignments. |
Уведомления | Notifications |
Уведомления | Show Notification Popup |
Уведомления | Show Conversation |
Уведомления | Conversation |
Уведомления | Timelines Configuration |
Уведомления | Configuration |
Уведомления | Traffic Notifications |
Уведомления | Traffic Rate Visualization |
Уведомления | Enable Notifications |
Уведомления | Toggle Notifications |
Уведомления | Click this button to test the notification. A sample message will be spoken. Note The Text to Speech system must be enabled. |
Уведомления | Alarms |
Уведомления... | Configure Notifications... |
уведомления | the notification |
Используются также и другие термины, например портфель заказов , предварительные уведомления , информативные уведомления или заявление о намерениях . | Other terms, such as order books , preliminary notices, informative notices , or announcement of intent are also used. |
Похожие Запросы : о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - о назначении - Договор о назначении - объявила о назначении - уведомление о назначении - свидетельство о назначении - решение о назначении - предложение о назначении - свидетельство о назначении - просьба о назначении - уведомление о назначении