Перевод "сводом крыши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крыши | Rooftops |
| Под сводом пламенным Огня! | The Fire will vault them over. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | The roof raised high, |
| Под сводом пламенным Огня! | Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | And the lofty roof. |
| Под сводом пламенным Огня! | over them is a Fire covered down. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | and the roof uplifted |
| Под сводом пламенным Огня! | Over them shall be Fire closing round. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | By the roof elevated. |
| Под сводом пламенным Огня! | The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | And by the roof raised high (i.e. the heaven). |
| Под сводом пламенным Огня! | Upon them is a padlocked Fire. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | And the elevated roof. |
| Под сводом пламенным Огня! | Upon them shall be a Fire that will hem them in. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | by the elevated canopy |
| Под сводом пламенным Огня! | Fire will be an awning over them. |
| Клянусь высоким небесным сводом, | And the roof exalted, |
| Зеленые крыши. | Green roofs. |
| Он над ними воздвигнут сводом | (And) vaults them over |
| Он над ними воздвигнут сводом | Indeed it will be shut over them. |
| Он над ними воздвигнут сводом | covered down upon them, |
| Он над ними воздвигнут сводом | Verily it shall close upon them, |
| Он над ними воздвигнут сводом | Verily, it shall be closed in on them, |
| Он над ними воздвигнут сводом | It closes in on them. |
| Он над ними воздвигнут сводом | Verily it will close in upon them, |
| Он над ними воздвигнут сводом | Lo! it is closed in on them |
| Это гидроизоляция крыши. | This is waterproofing the roof. |
| Смола с крыши . | The tar is from the roof. |
| Вон с крыши! | Off the roof. |
| Это гидроизоляция крыши . | This is waterproofing the roof. |
| Сердцебиение выше крыши. | His heart rate's through the roof. |
| Надо проверить крыши. | The roofs need examination. |
| И погребальным сводом стал для них | (And) vaults them over |
| И погребальным сводом стал для них | Indeed it will be shut over them. |
| И погребальным сводом стал для них | covered down upon them, |
| И погребальным сводом стал для них | Verily it shall close upon them, |
| И погребальным сводом стал для них | Verily, it shall be closed in on them, |
| И погребальным сводом стал для них | It closes in on them. |
| И погребальным сводом стал для них | Verily it will close in upon them, |
| И погребальным сводом стал для них | Lo! it is closed in on them |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
Похожие Запросы : сводом пространство - покрывать сводом - отделка крыши - сдерживаемый крыши - пик крыши - подкладка крыши - балка крыши - план крыши - открытие крыши - скат крыши - конструкция крыши - горбыль крыши - герметизация крыши
