Перевод "связанное с ним поле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод : связанное с ним поле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В базе данных отсутствует связанное поле для этой записи. | No link field is available in the database for this entry. |
| Таблица 1 Европейское водное и связанное с ним законодательство | Box 1 EU water and related legislation |
| ИСО 31 6 Световое и связанное с ним электромагнитное излучение | ISO 31 6 Light and related electromagnetic radiations |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Для каждого результата будет существовать по крайней мере одно связанное с ним мероприятие. | Each outcome will have at least one activity linked to it. |
| Всё связанное с KDE | Everyone involved in KDE |
| Чтото связанное с бабочкой. | Something to do with a butterfly. |
| Чтото связанное с гормонами. | Something to do with hormones. |
| Оборудование, связанное с биологической областью | One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. |
| Всё, связанное с вами восхитительно. | Everything about you is lovely. |
| Исчезло доверие, связанное с простым правилом. | The credibility associated with a simple rule disappeared. |
| Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the previous tab. |
| Насилие, связанное с сексуальной эксплуатацией женщин | Research by Human Rights Watch in a region in Kenya where these practices are common found that this region also has the highest rate of HIV AIDS. |
| Незвисимости и всё с ней связанное. | Independence and all that. |
| Может, что то связанное с треугольниками. | It might be something involving, the other option is something involving triangles. |
| Насилие, связанное с вредной для здоровья практикой | Violence related to harmful practices |
| ИЗРАИЛЬСКО ПАЛЕСТИНСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО, СВЯЗАННОЕ С РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ | ISRAELI PALESTINIAN COOPERATION CONCERNING REGIONAL PROGRAMMES |
| Финансовое обслуживание, связанное с внебюджетной деятельностью ЮНИФЕМ | Support services related to extrabudgetary activities of UNIFEM |
| Да? gt gt Связанное с моим сыном, | Yes? gt gt With my relating to my son, |
| А есть чтото такое, связанное с Джерси? | Is there some such place as Jersey? |
| Можешь сделать мне одолжение, связанное с Оисой? | You can do me a favour concerning Ohisa. |
| Когда вы встретитесь с неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним спиной. | When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them. |
| Когда вы встретитесь с неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним спиной. | When you meet those who disbelieve, in a battle field, never turn your backs to them. |
| Когда вы встретитесь с неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним спиной. | When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them. |
| Когда вы встретитесь с неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним спиной. | When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them. |
| Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца. | Perhaps this religious building associated with the god of the sun. |
| Насилие, связанное с пагубной практикой 35 40 16 | Violence related to harmful practices 35 40 11 |
| Членство в различных организациях, связанное с профессиональной деятельностью | Career related organizational membership |
| Наверное что то связанное с занавесками для душа. | It had something to do with shower curtains. |
| ЗАДАЧИ И ВОЗМОЖНОСТИ СТАТИСТИКОВ, СВЯЗАННОЕ С ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ | CHALLENGES keep ahead with the technological changes new infrastructure new organisation training educate the users of statistics invest massively in research |
| Таблица 1 Законодательство ЕС, связанное с охраной природы14 | Box 1 EU nature protection related legislation16 |
| Вы знаете? Чтото связанное с именем, как ее? | You know. Something with what'shername? |
| Пусть найдут всё, связанное с Безансоном письма, телеграммы... | Find me anything from Besançon letters, telegrams... |
| Связанное производство не | The related production does not even cover its direct costs. |
| Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов. | But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. |
| Каждая банкнота изображает знаменитого венгерского лидера или политика на лицевой стороне и место или событие, связанное с ним, на обратной. | Each banknote depicts a famous Hungarian leader or politician on the obverse and a place or event related to him on the reverse. |
| Сообщить об ошибке или высказать пожелание, связанное с konsole . | Edit profile settings for current session. |
| 13. Цистерны для топлива и связанное с ними оборудование | 13. Fuel tanks and related equipment |
| Торин думала, что это что то, связанное с охотой. | Torin thought it had something to do with hunting. |
| Обратите внимание на незначительное ухудшение, связанное с глубокой старостью. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Рост безработицы среди молодежи и связанное с ним чувство безысходности могут подорвать любые достигнутые в странах успехи по выходу из кризиса. | Rising youth unemployment, and the desperation that accompanies it, threatens to undermine any progress made in countries coming out of crisis. |
| Посмотрите, что сделал его поле, он был так издевались над ним. | See what made him the field, he was so abused him. |
| Итак, мы проиллюстрировали все, связанное с предложениями на английском языке. | So far we have illustrated everything with sentences written in English. |
| Начиная с 70 х годов эффективным фактором экономического роста является бурное развитие таких секторов, как туризм и связанное с ним строительство, розничная торговля и обслуживание. | Since the 1970s, the dramatic increase in tourism and the related construction, retail and service sectors have been effective forces in the economy apos s growth. |
| Сознание связанное со всем сущим. | A consciousness that is connected to ALL that IS. |
Похожие Запросы : связанное с ним понятие - и связанное с ним - связанное с ним лицо - связанное с ним имя - связанное с обеспечением - связанное с управлением - связанное с финансированием - заболевание, связанное с - содержание, связанное с - связанное с лицом - связанное с высвобождением - преступление, связанное с - встретиться с ним - рядом с ним
