Перевод "связанные виды налогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : виды - перевод : налогов - перевод : связанные виды налогов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для корректировки рыночных недочетов могут быть приняты различные виды налогов. | Certain types of tax can be adopted to correct market failures. |
| Указанные компоненты выбросов уже учтены в системе налогов на твердые виды топлива. | These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels. |
| Важным является вопрос о том, какие виды налогов охватываются оговоркой об обмене информацией. | A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause. |
| Конвенция охватывает все виды преступной деятельности, включая преступления, связанные с наркотиками. | The Convention covers all types of criminality, including drug offences. |
| Многообразные виды деятельности, связанные с поощрением прав человека, носят явно различающийся характер | It is also important for such a body to coordinate with the International Law Commission, to avoid duplication and to ensure that human rights concerns are taken into account in the work of that Commission. |
| Самое главное понять, что существуют разные виды зарядов, связанные с каждой из перечисленных сил. | The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces. |
| В ней подробно описываются виды деятельности, финансируемые программой Tempus, и связанные с ними требования. | It describes in greater detail the activities financed by the Tempus programme and their requirements. |
| У нас есть форма, в которой перечислены все виды налогов, подлежащих выплате с нашей стороны, за автомобиль, трактор, продукцию. | We have a form on which all the taxes we have to pay are listed, on the car, the tractor, the produce. |
| 26. Основу экономики территории составляют туризм и связанные с ним виды услуг, строительство и промышленное развитие. | 26. The economy of the Territory is based on tourism and related services, construction and industrial development. |
| Мы выступаем за проведение исследований воздействия техногенных шумов на рыбные запасы и экологически связанные с ними виды. | We are in favour of studies on the impact of man generated ocean noise on fisheries and ecologically related species. |
| От налогов. | Taxes! |
| Без налогов. | No taxes. |
| Без налогов . | No taxes. |
| Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
| В частности, посредством введения налогов на загрязняющие материалы, отходы, выбросы и другие виды деятельности и продукции можно обеспечить интернализацию внешних факторов. | In particular, placing taxes on polluting materials, wastes, emissions and other activities and products, could internalize externalities. |
| е) Вместе с тем, если речь идет о преднамеренном убийстве, то другие виды убийств, связанные с похищением, исключаются. | (e) If premeditated murder was involved, the other offences related to kidnapping would be eliminated. |
| Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. | Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. |
| Стороны изучают также другие виды возобновляемой энергии, такие, как солнечная, геотермальная, ветровая, биотопливная энергия и связанные с ними технологии. | Parties are also considering other forms of renewable energy, such as solar, geothermal, wind, biofuels and related technologies. |
| Будут проанализированы различные виды и степень взаимосвязи, а также связанные с этим основные проблемы и методы их возможного решения. | The different types and depths of the interlinkages identified, as well as the main resultant problems and attempted solutions, will be described. |
| Прямые и специфические затра ты (т.е. фиксированные затраты, напрямую связанные с деятельностью кооперати ва) должны быть отнесены на соответствующие виды деятельности. | Direct costs and specific costs (i.e. the fixed costs that are directly linked to an activity) are charged to the related activity. The co operative's overheads have to |
| Головоломка корпоративных налогов | The Corporate Tax Conundrum |
| Возмещение национальных налогов | Reimbursement of national taxes |
| Освобождение от налогов | Exemption from taxes |
| различных видов деятельности, связанной с производством в сельских районах, принимаются во внимание все виды деятельности, связанные с использованием природной среды. | The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products. |
| По мнению ряда государств, некоторым странам необходимо охранять определенные виды космической деятельности, связанные с разведкой, и этот фактор необходимо учитывать. | From the point of view of some States, there is a necessity for some States to protect certain intelligence related space activities this is a factor that has to be taken into consideration. |
| Интересно также связанные с обучением. И наш мозг релиз и трудоустроить нейро переданный допамина в ответ на некоторые виды деятельности. | And our brains release and reabsorb the neuro transmitted dopamine in response to certain activities. |
| Я плачу много налогов. | I'm paying a lot of taxes. |
| с) освобождение от налогов | (c) Exemption from taxes |
| Возмещение налогов на связь | Reimbursement of telecommunication taxes |
| Нет налогов без представительства ? | No taxation without representation ? |
| И спишите с налогов. | Send the call collect. |
| Большая армия, больше налогов. | Larger army, more taxes. |
| Кто покупает? Сборщики налогов? | Who buys them, tax collectors? |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| Виды LL.M. | Many LL.M. |
| Виды помощи | Forms of assistance |
| Виды опросов | Quiz types |
| Виды автодополнения | Complete Modes |
| Виды стоимости | Show Hidden On |
| Виды деятельности | Activity |
| Виды деятельности | Activities |
| Все виды | All kinds |
| Виды деятельности | Prepare produc tion lots |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
Похожие Запросы : тесно связанные с ними виды - сбор налогов - уплаты налогов - неплательщик налогов - рост налогов - перечень налогов - налогов увеличение - удержанных налогов - собираемости налогов - кредит налогов
