Перевод "связанные с бизнес задач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
| BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами). | Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management). |
| Генеральный секретарь отметил трудности, связанные с поиском персонала для выполнения новых задач, связанных с операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. | The Secretary General has pointed to the difficulty in finding personnel for the many new demands on United Nations peace keeping. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| Я меня с Томом бизнес. | I've got business with Tom. |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| В этом проекте резолюции было специально предусмотрено, чтобы не упустить из виду вопросы, связанные с достижением целей и задач этой зоны. | The draft resolution takes care not to lose sight of issues that have relevance to the achievement of the purposes and objectives of the zone. |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| Я не смешиваю бизнес с удовольствием. | I don't mix business with pleasure. |
| Он вёл бизнес с мировыми банками. | He did business with global banks. |
| Комиссия вновь рекомендует УВКБ определить расходы, связанные с ее деятельностью по регистрации, в целях установления соответствующих задач и контроля за их решением. | The Board reiterates its recommendation that UNHCR identify the expenditures related to its registration activities, with a view to setting related objectives and to monitoring their implementation. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
| с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Бизнес! | Business! |
| Надо связать свой бизнес с остальным миром. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Не надо путать бизнес с личными делами. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Я никогда не путаю бизнес с чувством. | I never confuse business with sentiment. |
| У моего отца там бизнес с древесиной... | My dad's in the lumber business... |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
| Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
| Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
| Настроить действия связанные с заметкамиName | Setup actions for notes |
| ные организации, связанные с Организацией | institutions associated with the United |
Похожие Запросы : связанные с бизнес-задач - бизнес-задач - связанные с бизнес-услуги - бизнес-кейс, связанные с - связанные с бизнес-процессами - связанные с бизнес-исследований - решения бизнес-задач - адрес бизнес-задач - решения бизнес-задач - решения бизнес-задач - связанные с - правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с
