Перевод "связанные с поведением здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связанные с поведением здоровья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Особые проблемы женщин инвалидов, связанные с охраной здоровья | Special Health Concerns of Women with Disabilities |
Ниже перечислены направления, прямо или косвенно связанные с охраной здоровья женщин девочек. | Areas relating directly or indirectly to women girl health are given below. |
f) в руководящих принципах отсутствуют аспекты охраны здоровья, особенно связанные с осуществлением Протокола по проблемам воды и здоровья. | (f) Health related aspects, especially linked to the implementation of the Protocol on Water and Health were missing. |
Проблема с поведением уходила. | The behavior problem was going away. |
С таким поведением необходимо покончить. | Such conduct must be put to an end. |
Многие поведенческие навыки, связанные с опасностью для здоровья, могут возникнуть именно в этот ранний период. | Many behaviours involving health risks may occur as early as this period. |
В целом, учитывая ограничения, связанные с содержанием под стражей, состояние здоровья заявителя представляется довольно хорошим. | While complaining that his two cellmates disturbed the peace and quiet required for study, he managed to prepare for examinations that took place in the facility in January 2004. |
В целом, учитывая ограничения, связанные с содержанием под стражей, состояние здоровья заявителя представляется довольно хорошим. | On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health. |
Модуль здоровья является научно обоснованным, хотя результаты, связанные с воздействием на здоровье, следует использовать с некоторой осторожностью. | The health module was scientifically defensible, though results related to health effects should be treated with caution. |
Умение справиться с неа декватным поведением | Handling difficult behaviour Closing the interview |
Опасность для жизни и здоровья людей представляют преступления связанные с захватом в заложники и похищением человека. | Hostage taking and abduction are crimes that pose a danger to people's life and health. |
Мы не можем мириться с подобным поведением. | We can't tolerate that kind of behavior. |
Это поведение совпадает с поведением исходной функции. | This matches with our original function definition. |
Международные отношения. В этой области рассматриваются вопросы, связанные с поведением государств в глобальной системе, что позволяет учащимся ознакомиться с международными аспектами человеческих и международных отношений. | International Relations This area deals with issues pertaining to the conduct of states in the global system to help learners grasp an international perspective of human and international relations. |
Я больше не могу мириться с его поведением. | I can't put up with his behavior any longer. |
Том не представляет, что делать с поведением Мэри. | Tom has no idea what to do about Mary's behavior. |
Это было бы правильным поведением с ее стороны. | This would be the proper behaviour for Japan. |
Он связан и с поведением при возможных наградах. | It's associated with reward seeking behavior. |
Связанные с малярией расходы на страхование здоровья рабочих эмигрантов и их семей очень сильно подавляют стимулы для производственной деятельности. | Malaria related health insurance costs for expatriate workers and their families provide a powerful disincentive for manufacturing activities. |
а) экологические, экономические и социальные аспекты обеспечения химической безопасности, а также соответствующие аспекты, связанные с охраной здоровья и трудом | (a) Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety |
На определенные профессии и специальности правительством могут накладываться ограничения, связанные с возрастным цензом, а также полом, состоянием здоровья, судимостью. | Certain occupations and areas of specialization may be subject to Government imposed restrictions connected with age, sex, state of health or possession of a criminal record. |
Я удивлён твоим поведением. | I'm surprised at your behavior. |
Я недоволен твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
Я недовольна твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
Подумал над своим поведением? | Have you reflected on your actions a little? |
Один берёт (воим поведением | One behaves so strangely. |
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
Новые проблемы и задачи в области здравоохранения, связанные с охраной здоровья женщин, продемонстрировали необходимость нового изучения и обновления международной программы по распространению информации об охране здоровья женщин в XXI веке. | New public health issues and challenges emerging in the field of women's health have demonstrated a need to re examine and update the international agenda for women's health promotion in the 21st century. |
с) освидетельствование состояния здоровья | (c) An examination of the health condition |
Это совпадает с поведением геометрически толстого, но оптически тонкого кольца. | This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring. |
С тем, что поведением не является, поведенческие аналитики не работают. | In the lab, this has been easy as the researcher can start and stop the behavior at will. |
d) социальные и экономические аспекты (например, социальные и финансовые аспекты, аспекты, связанные с охраной здоровья, экономическая оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами) и | Social and economic aspects (e.g. social and equity aspects, health related aspects, economic valuation of ecosystem services) and |
74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
Последнее не является поведением союзника. | The latter is inconsistent with being an ally. |
Консерватизм Ху подтверждается его поведением. | Hu's behavior confirms his conservatism. |
Мы были удивлены его поведением. | We were surprised at his conduct. |
Том был удивлён поведением Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
Мы были удивлены его поведением. | We were surprised by his behavior. |
Я не горжусь своим поведением. | I'm not proud of my behaviour. |
Я не горжусь своим поведением. | I'm not proud of my behavior. |
Том явно расстроен поведением Мэри. | Tom is obviously upset with Mary's behavior. |
Том смущён поведением своего сына. | Tom is embarrassed by his son's behavior. |
Мэри была удивлена поведением Элис. | Mary was surprised by Alice's behavior. |
Мы были удивлены поведением Тома. | We were surprised by Tom's behavior. |
Том был разочарован поведением Мэри. | Tom was disappointed in Mary's behavior. |
Похожие Запросы : управление поведением - управление поведением - управление поведением - экстернализации проблемы с поведением - связанные с - наблюдение за поведением - наблюдения за поведением - наблюдать за поведением - правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с