Узнав мой телефон, вы можете связаться со мной в любое время суток.	Once you get my cell phone number, you can literally be in touch with me 24 hours a day.
Ты знаешь, как с нами связаться?	Do you know how to reach us?
Вы знаете, как с нами связаться?	Do you know how to reach us?
Вы знаете, как связаться с нами?	Do you know how to contact us?
Ты знаешь, как связаться с нами?	Do you know how to contact us?
Им надо было связаться с нами.	They should've contacted us.
Они уже должны были с нами связаться.	They should've contacted us by now.
С нами можно связаться по следующему адресу	We would be happy to cooperate with you or just to have your response.
Лицо, в отношении которого выдан ордер, может также в любое время связаться с любым адвокатом по своему выбору.	The subject of a warrant may also contact a lawyer of his or her choice at any time.
В случае возникновения у учащихся вопросов касаемо домашнего задания, они могут в любое время связаться с преподавателем по электронной почте.	If students have a question about their homework they can e mail the teacher at anytime.
В любое время года В любое время года	Any time of the year any time of the year
Я сказал им связаться с нами, если им понадобится помощь.	I told them to contact us if they needed help.
В любое время, сынок, в любое.	Anytime, son. Anytime. Yeah, all right.
За посещениями не должен осуществляться контроль, а содержащееся под стражей лицо должно иметь возможность в любое время связаться с соответствующим представителем.	The visits should not be monitored and the detainee should be able to contact the representative at any time.
Это не означает, что мы всегда на связи со всеми, но в любое время мы можем связаться с тем, с кем нам захочется.	It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
В любое время.	Any time.
В любое время	Anytime
В любое время.	CHRlS
В любое время.	Anytime.
В любое время.	Any time.
В любое время.	Any time you say.
В любое время.	Anytime you say.
В любое время.	Anytime, Cary.
В любое время.	Anytime. Go ahead.
Приходите в любое время.	Come at any time you like.
Приходи в любое время.	Come at any time you like.
Звони в любое время.	Call me anytime.
Звоните в любое время.	Call me anytime.
Приходите в любое время.	Come anytime.
Приходи в любое время.	Come anytime.
Заходи в любое время.	Stop in anytime.
Заходите в любое время.	Stop in anytime.
Заходи в любое время.	Stop by anytime.
Заходите в любое время.	Stop by anytime.
Заходи в любое время.	Come over any time.
Заходите в любое время.	Come over any time.
Нападайте. В любое время.	Come at me at any time.
Поддержу в любое время.	I'll back you anytime.
В любое время. Спасибо.	Thank you.
В любое другое время.	Any other time.
Обращайтесь в любое время.	Anytime.
Обращайся в любое время.	Let me lend you more.
В любое время, Элли.	Anytime, ellie.
В Танжер в любое время.	For Tangiers at any moment.
И за эти годы я пытался связаться с ним, он не хотел с нами разговаривать.	And during these years I have tried to contact him, he did not want to talk to us.

Display this page in English