Перевод "связаться с ним напрямую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связаться - перевод :

ключевые слова : Directly Direct Straight Contact Speak Meet Happened After Should Then Ahold Communicate Reach Contact Touch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С Томом можно связаться напрямую.	Tom can be contacted directly.
Вы не можете связаться с Томом напрямую.	You can't contact Tom directly.
Я хочу с ним связаться.	I want to get in touch with him.
Как мне с ним связаться?	How can I reach him?
Ты можешь с ним связаться?	Can you contact him?
Вы можете с ним связаться?	Can you contact him?
Я пытался связаться с ним.	I've tried to contact him.
Я должен связаться с ним.	I must contact him.
Мне не удалось связаться с ним.	I couldn't get in touch with him.
Я не мог с ним связаться.	I couldn't get in touch with him.
Я не смог с ним связаться.	I couldn't get in touch with him.
Я не могу с ним связаться.	I can't get touch in with him.
Ты мог бы с ним связаться?	Could you get in touch with him?
Я не могу с ним связаться.	I can't get in touch with him.
Ты знаешь, как с ним связаться?	Do you know how to reach him?
Вы знаете, как с ним связаться?	Do you know how to reach him?
Мы не смогли с ним связаться.	We weren't able to reach him.
Я не могу с ним связаться.	I can't reach him.
Как я могу с ним связаться?	How can I reach him?
Ты знаешь, как связаться с ним?	Do you know how to contact him?
Вы знаете, как связаться с ним?	Do you know how to contact him?
Я не могу с ним связаться.	I can't contact him.
Возможно, нам следует связаться с ним.	Perhaps we should contact him.
Не уверен, что могу связаться с ним.	I'm not sure I can contact him.
Она не могла связаться с ним по телефону.	She wasn't able to contact him by phone.
Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.	Please tell me how I can get in touch with him.
Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.	Please tell me how I can get in touch with him.
Я уверен, что могу связаться с ним по телефону.	I am sure I can get in touch with him by telephone.
Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?	I want to contact him. Do you know his phone number?
Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону.	He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки.	The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
Фейсбук исключает все это вы обращаетесь к ним напрямую .	Facebook cuts all that out you go to them directly.
Если возникнет какая либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки kde или выслать отчёт напрямую мне.	If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me.
С кем мне связаться?	Who should I contact?
Как связаться с командой KDE	Mailing lists
Как связаться с разработчиками KDE?	Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Как связаться с разработчиками KDE?	Contacting the KDE Project
Как мне с тобой связаться?	How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?	How can I reach you?
Я хочу с ней связаться.	I want to get in touch with her.
Они пытаются связаться с ней.	They're attempting to contact her.
Том попытался связаться с Мэри.	Tom tried to reach Mary.
Я пытался с тобой связаться.	I tried to get hold of you.
Вы можете связаться с Томом?	Can you contact Tom?
Ты можешь связаться с Томом?	Can you contact Tom?

Display this page in English