Перевод "связаться с ним напрямую" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

связаться - перевод : связаться с ним напрямую - перевод : связаться - перевод : связаться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С Томом можно связаться напрямую.
Tom can be contacted directly.
Вы не можете связаться с Томом напрямую.
You can't contact Tom directly.
Затем необходимо напрямую связаться с выбранным вузом.
Following that, contact may be made directly with the institution.
Я хочу с ним связаться.
I want to get in touch with him.
Как мне с ним связаться?
How can I reach him?
Ты можешь с ним связаться?
Can you contact him?
Вы можете с ним связаться?
Can you contact him?
Я пытался связаться с ним.
I've tried to contact him.
Я должен связаться с ним.
I must contact him.
Мне не удалось связаться с ним.
I couldn't get in touch with him.
Я не мог с ним связаться.
I couldn't get in touch with him.
Я не смог с ним связаться.
I couldn't get in touch with him.
Я не могу с ним связаться.
I can't get touch in with him.
Ты мог бы с ним связаться?
Could you get in touch with him?
Я не могу с ним связаться.
I can't get in touch with him.
Ты знаешь, как с ним связаться?
Do you know how to reach him?
Вы знаете, как с ним связаться?
Do you know how to reach him?
Мы не смогли с ним связаться.
We weren't able to reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach him.
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Ты знаешь, как связаться с ним?
Do you know how to contact him?
Вы знаете, как связаться с ним?
Do you know how to contact him?
Я не могу с ним связаться.
I can't contact him.
Возможно, нам следует связаться с ним.
Perhaps we should contact him.
Я уже пробовала с ним связаться.
I've tried him once.
С ним нельзя связаться по телефону.
He couldn't be reached by phone.
Тогда мы свяжемся с ним напрямую.
Then we'll call him direct.
Не уверен, что могу связаться с ним.
I'm not sure I can contact him.
Но можно же както с ним связаться.
There must be some way of reaching him.
Она не могла связаться с ним по телефону.
She wasn't able to contact him by phone.
Студентам предлагается связаться с международным отделением выбранного ими вуза напрямую для получения дальнейшей информации.
Students are advised to contact the international office of the institution of their choice directly to obtain further information.
Скажи мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.
Please tell me how I can get in touch with him.
Скажите мне, пожалуйста, как я могу с ним связаться.
Please tell me how I can get in touch with him.
Я уверен, что могу связаться с ним по телефону.
I am sure I can get in touch with him by telephone.
Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?
I want to contact him. Do you know his phone number?
Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки.
The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону.
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Если возникнет какая либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки kde или выслать отчёт напрямую мне.
If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me.
Связаться с автором
Contact author
Связаться с трекерами
Update Trackers
Так как вы приехали сюда в основном для того, чтобы связаться с ним.
Since your arrival there has been considerable activity connected with him.
И за эти годы я пытался связаться с ним, он не хотел с нами разговаривать.
And during these years I have tried to contact him, he did not want to talk to us.
С кем мне связаться?
Who should I contact?
Советую связаться с дворецким.
If you're smart, you'll get in touch with Raymond.
Как с тобой связаться?
How will I get in touch with you?

 

Похожие Запросы : напрямую связаться - связаться напрямую - связаться с ним - связаться с ним - связаться с Вами напрямую - связаться с ними напрямую - связаться с ним для - связаться с ним самостоятельно - будет связаться с ним - пожалуйста, связаться с ним - я связаться с ним - связаться со мной напрямую - связаться с - связаться с