Перевод "связаться с ними напрямую" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

связаться - перевод : связаться - перевод : связаться - перевод : связаться с ними напрямую - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С Томом можно связаться напрямую.
Tom can be contacted directly.
Вы не можете связаться с Томом напрямую.
You can't contact Tom directly.
Затем необходимо напрямую связаться с выбранным вузом.
Following that, contact may be made directly with the institution.
Как мне с ними связаться?
How can I reach them?
Ты можешь с ними связаться?
Can you contact them?
Вы можете с ними связаться?
Can you contact them?
Я должен связаться с ними.
I must contact them.
Я не могу с ними связаться.
I can't get in touch with them.
Я не могу с ними связаться.
I can't get through to them.
Ты знаешь, как с ними связаться?
Do you know how to reach them?
Вы знаете, как с ними связаться?
Do you know how to reach them?
Мы не смогли с ними связаться.
We weren't able to reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach them.
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Ты знаешь, как связаться с ними?
Do you know how to contact them?
Вы знаете, как связаться с ними?
Do you know how to contact them?
Я не могу с ними связаться.
I can't contact them.
Возможно, нам следует связаться с ними.
Perhaps we should contact them.
Как ты собираешься с ними связаться?
How you gonna get in touch with them?
Не уверен, что могу связаться с ними.
I'm not sure I can contact them.
Можно ли как то связаться с ними?
There must be some way to call them.
Студентам предлагается связаться с международным отделением выбранного ими вуза напрямую для получения дальнейшей информации.
Students are advised to contact the international office of the institution of their choice directly to obtain further information.
Два репортера тут же оставили комментарий с просьбой связаться с ними.
Two reporters immediately left comments asking her to contact them.
Вы можете работать с любой компанией, можете связаться с ними удалённо.
You can work with anyone in the world, and you can reach out to them virtually.
Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Contacts
Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки.
The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
Если возникнет какая либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки kde или выслать отчёт напрямую мне.
If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me.
Связаться с автором
Contact author
Связаться с трекерами
Update Trackers
С кем мне связаться?
Who should I contact?
Советую связаться с дворецким.
If you're smart, you'll get in touch with Raymond.
Как с тобой связаться?
How will I get in touch with you?
Как с вами связаться?
What is the way to reach you?
Просто связаться с французами.
Just keep in touch with the French.
Сможешь связаться с полком?
See if you can get through to Regiment.
Для того, чтобы напрямую связаться с офисом Британского Совета в Алматы, позвоните по телефону (3272) 506648, или напишите на almaty kz.britishcouncil.org по телефону
For any additional information, please contact the Embassy of Cyprus in Moscow Embassy of Cyprus in Moscow Povarskaya, 9121069 Moscowhttp www.cyprus.gov.cy
Как связаться с командой KDE
Mailing lists
Как связаться с разработчиками KDE?
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Как связаться с разработчиками KDE?
Contacting the KDE Project
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
How can I reach you?
Я хочу с ним связаться.
I want to get in touch with him.
Я хочу с ней связаться.
I want to get in touch with her.
Они пытаются связаться с ней.
They're attempting to contact her.
Том попытался связаться с Мэри.
Tom tried to reach Mary.

 

Похожие Запросы : связаться с ними - напрямую связаться - связаться напрямую - связаться с Вами напрямую - связаться с ним напрямую - связаться со мной напрямую - с ними - связаться с - связаться с - связаться с - напрямую связана с - напрямую связана с - напрямую связана с