Перевод "связывания кода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журналисты и эксперты по безопасности уже использовали потенциал этого кода для связывания анонимных сайтов с определёнными пользователями. | Journalists and security experts have already raised the potential of this code to link anonymous websites to particular users. |
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Дресс кода нет. | There is no dress code. |
| Калькулятор цветового кода резисторов | Resistor color code calculator |
| В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода. | As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| Редактирование файлов исходного кода PHP | Edit PHP source files |
| На нём нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| На ней нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| Снимите пленку для кода продукта. | Peel off for product code. |
| Я не знаю секретного кода. | I don't know the secret code. |
| Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода | If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Ученики взбунтовались против школьного дресс кода. | The students rebelled against the school's dress code. |
| Основным недостатком является большее количество кода. | The main tradeoff is more code. |
| JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение. | Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. |
| Visual Studio включает в себя редактор исходного кода с поддержкой технологии IntelliSense и возможностью простейшего рефакторинга кода. | Visual Studio includes a code editor supporting IntelliSense (the code completion component) as well as code refactoring. |
| В некоторых случаях молекула субстрата также меняет конформацию после связывания в активном центре. | In some cases, such as glycosidases, the substrate molecule also changes shape slightly as it enters the active site. |
| Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом | Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows |
| Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом | Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows |
| Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода | Manages software installed from source code |
| Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. | Relocations PE files do not contain position independent code. |
| а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата. | You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. |
| Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. | UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. |
| хранит копию образец кода где то на сервере. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом | Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. |
| 8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом | 8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows |
| Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок. | His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses. |
| Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. | The parity bit is an example of a single error detecting code. |
| Ресурс общего кода страны состоит из собственно кода страны и группового идентификационного кода (CC GIC, Country Code Group Identification Code) и обеспечивает возможность группе стран предоставлять телекоммуникационные услуги внутри этой группы стран. | The resource of the shared country code consists of a country code and a group identification code (CC GIC) and provides the capability for a group of countries to provide telecommunication services within the group. |
| 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом | 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. |
| Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C | Framework for source code analysis of software written in C |
| Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). | On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. |
| Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции. | Compile krusader from source to check that the compilation works fine. |
| Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода. | Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code. |
| Задача для Израиля состоит из связывания военной тактики и дипломатии, для достижения четко определенной политической цели. | The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal. |
| Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия. | The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. |
| Я лично написал тысячи строк кода, использованных в написании книги. | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
| 9 июня 1996 Linux версии 2.0.0 (777 956 строк кода). | In March 1995, Linux 1.2.0 was released (310,950 lines of code). |
| SPEED скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9 | SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9 |
| Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере. | Now we ll examine the code in detail, in our customary fashion. |
| Этим оно отличается от выполнения бинарного кода, что является эмуляцией. | This is distinct from simulating execution of binary code, which is software emulation. |
| Чтение и запись кода ДНК становятся всё легче и всё дешевле. | Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper. |
Похожие Запросы : кода - режим связывания - ключ связывания - информация связывания - дата связывания - анализ связывания - клиент связывания - связывания комплемента - половина связывания - до связывания - Способ связывания - отсутствие связывания - характеристики связывания
