Перевод "связывая часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате безумия внешней политики Америки Иран стал центральным геополитическим игроком в целом регионе, связывая западную и восточную часть этого длинного пояса нестабильности. | As a result of America s foreign policy folly, Iran became the central geo political player in the entire region, linking the western and eastern part of this long belt of instability. |
| Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим. | But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Новый французский сайт Babyloan работает по тем же принципам, что Kiva и Wokai, связывая доноров с предпринимателями. | The new French site Babyloan works on much the same manner as Kiva and Wokai, linking donors to entrepreneurs. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса . | In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| И все же они действительно выполняют полезную функцию, связывая интересы и проблемы, тем самым обеспечивая элемент стабильности в политической системе. | Still, they do fulfill a useful function by bundling interests and issues, thereby providing an element of stability in the political system. |
| Немецкая газета Deutsche Welle (африканский вариант на португальском языке) говорит о политическом покушении, связывая его с последними событиями в стране | DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook |
| Было видно единство многих культур люди поднимали различные национальные флаги (албанский, македонский, сербский), держа, поднимая или даже связывая их вместе. | Multicultural unity was seen, as people raised different national flags (Albanian, Macedonian, Serbian), holding, rising and even bounding them together. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
| Часть IX | Part IX |
| Часть X | Part X |
| Часть XII | Part XII |
| Часть первая | Part one |
| Часть вторая | Part two |
| Часть третья | Part three |
| Часть четвертая | Part four |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | PART IV |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ | PART VI |
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ | PART VII |
| ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ | PART VIII |
| Часть I. | Part I. |
| Часть II. | Part II. |
| ЧАСТЬ I | Safety in road tunnels |
| ЧАСТЬ 3 | |
| Часть 4. | A. Constable. |
Похожие Запросы : связывая - связывая точки - связывая глагол - связывая устройство - связывая назад - связывая возможности - связывая знание - связывая цепь - связывая пластины - связывая данные - связывая правила - связывая фразы - связывая функции - связывая идеи