Перевод "сдвигая потребности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : сдвигая потребности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. | Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism. |
| Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. | Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels. |
| Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения. | Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Потребности | 3. Requirements |
| Потребности | Possible resources |
| ПОТРЕБНОСТИ | NEEDS |
| Вы читали его статью? обратился он к Крицкому, опять садясь к столу и сдвигая с него до половины насыпанные папиросы, чтоб опростать место. | 'Have you read his article?' he said, turning to Kritsky again, sitting down to the table and clearing away from it a heap of half filled cigarettes to make room. |
| Общие потребности | Resource requirements |
| Текущие потребности | Current needs |
| РЕСУРСНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ | The regular budget of the United Nations provides core support to the Working Group. |
| инвестиционные потребности, | industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation |
| В. Потребности | B. Requirements |
| II. ПОТРЕБНОСТИ | II. REQUIREMENTS |
| Общие потребности | Current Additional Total |
| С. Потребности | C. Requirements |
| Общие потребности | Total requirements September 1992 |
| Общие потребности | Total 778 400 |
| Общие потребности | Total requirements 3 808 000 |
| Потребности брутто | Gross requirements 182 514.5 (1 940.2) 180 574.3 |
| Потребности нетто | Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7 |
| Потребности брутто | Gross requirements 99 549.2 100 165.3 182 514.5 |
| Потребности нетто | Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9 |
| Дополнительные потребности | Additional requirements (463 000) |
| 2. Потребности | 2. Requirements |
| Потребности покупателя | Customer needs |
| Ресурсы и потребности | Resources and requirements |
| Потребности в ресурсах | The table on overall resource requirements in section II.A of the report should read |
| Потребности в ресурсах | (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) |
| Потребности в ресурсах | Resource requirements (before recosting) 7,769,100 |
| Потребности в ресурсах | Resource needs |
| Дополнительные сметные потребности | Estimated additional requirements |
| Потребности в должностях | a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations. |
| Потребности в ресурсах | Resources required |
| Потребности в ресурсах | The Committee encourages continued improvement and greater consistency in the presentation of the results based budget framework. |
| Потребности в должностях | General Assembly |
| Потребности и трудности | Needs and constraints Most Parties noted that major achievements have been made at the national level in addressing climate change issues. |
| Потребности в ресурсах | Additional resource requirements 433,300 |
| Потребности в ресурсах | Three P 4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison. |
| Потребности в ресурсах | Office of Internal Oversight Services |
| Потребности в должностях | IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information. |
| Потребности в ресурсах | The basic course, Workshop for Emergency Management, will be given in 6 sessions to 80 non UNHCR staff |
| Потребности в ресурсах | a Includes National Officers and national General Service staff. |
| Потребности других миссий | Needs of other missions |
| G. Дополнительные потребности | G. Additional requirements |
Похожие Запросы : сдвигая рынки - сдвигая стол - сдвигая среды - сдвигая контроль - сдвигая богатства - сдвигая цели - сдвигая работы - быстро сдвигая - сдвигая дюна - сдвигая условия - сдвигая производство - сдвигая пейзаж - сдвигая диапазон - сдвигая цилиндр
