Перевод "сделал все возможное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Though I was tired, I did my best. |
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Although I was tired, I did my best. |
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Although I was tired, I did my very best. |
| Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. | I did my best to prevent this. |
| Я сделал всё возможное. | I did the best I could do. |
| Том сделал всё возможное. | Tom has done everything possible. |
| Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. | Tom did his best to help Mary learn French. |
| Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами. | Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. |
| Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри. | Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. |
| Том сделал всё возможное, чтобы помочь. | Tom did everything he could to help. |
| Я делаю все возможное. | I do my best. |
| Дубае сделал все возможное для открытия самой высокой башни в мире Бурдж Дубай . | Dubai has pulled all the stops to signal the opening of the world's tallest tower Burj Dubai. |
| Я сделал всё возможное, чтобы помочь Тому. | I tried my best to help Tom. |
| Я сделал всё возможное, чтобы защитить их. | I did my best to protect them. |
| Я сделал всё возможное, чтобы защитить её. | I did my best to protect her. |
| Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс. | Tom did his best to speed up the process. |
| Отдельные министры сделали все возможное. | Individual ministers did their best. |
| Я должен сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Я должна сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Том обещал сделать все возможное. | Tom promised to do his best. |
| Он сделал всё возможное, чтобы защитить своего сына. | He did all he could to protect his son. |
| Он сделал всё возможное для защиты своего сына. | He did all he could to protect his son. |
| Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен. | I'll do my best to pass the examination. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. | I have done the best I could to help you. The rest is up to you. |
| Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. | I've done the best I could to help you. The rest is up to you. |
| А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
| Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа. | Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. |
| Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. | Chinese web users are doing their best to get around the block. |
| В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное. | We've done our best based on humanitarian principles. |
| Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро. | Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. |
| Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе. | I'm just out there to do my best and make a name for myself. |
| Он делал все возможное, чтобы никогда не думать о ней. | He did his best never to think of her. |
| Ты все уроки сделал? | Have you done all your homework? |
| Том сделал все правильно. | Tom has done everything right. |
| Том сделал все уроки. | Tom did all of his homework. |
| Как и ранее, Омбудсман заявил, что суд сделал все возможное, и та самая женщина спросила, запросили ли они видеозаписи во время расследования. | As previously the Ombudsman representative commended his institution for doing everything they could, the lady asked if they requested the recordings during the investigation? |
| Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов. | We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors. |
| Я сделаю все возможное, чтобы отчёт был готов к 2 30. | I'll do my best to have the report ready by 2 30. |
| Все знают, что Том сделал. | Everybody knows what Tom did. |
| Все знали, кто это сделал. | Everyone knew who had done that. |
| Все знали, кто это сделал. | Everybody knew who had done that. |
Похожие Запросы : сделал все возможное, - сделал все возможное, - сделал все возможное, - все возможное - все возможное - все возможное - все возможное - все возможное - сделал все, - все возможное старание - делает все возможное, - попробовать все возможное,
