Том сделал это без чьей либо помощи.	Tom did that without anybody's help.
Когда ты это сделал?	When did you do that?
Когда я это сделал?	When did I do that?
Когда ты это сделал?	When did you do this?
Когда Том это сделал?	When did Tom do that?
Когда именно ты это сделал?	When exactly did you do that?
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Хочешь знать, когда Том это сделал?	Do you want to know when Tom did that?
Хотите знать, когда Том это сделал?	Do you want to know when Tom did that?
Я сделал это, когда был пьян.	I did that while I was drunk.
Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной.	It's the best book that I've ever read.
Это лучшее, что я когда либо делал.	It's the best thing I ever did.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think it ever works.
Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.	I doubt if Tom will ever do that.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think that it ever works.
Я сделал это, когда я был пьян.	I did it while I was drunk.
Том, вероятно, был пьян, когда это сделал.	Tom was probably drunk when he did that.
Я не знаю, когда Том это сделал.	I don't know when Tom did that.
Я был удивлён, когда Том это сделал.	I was surprised when Tom did that.
Том сделал какие либо еще предложения?	Did Tom give any other suggestions?
Что это процветание когда либо сделало для меня ?	What has posterity ever done for me?
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	It's the best book that I've ever read.
Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею.	It was the last crane she ever made.
Это худшее, что со мной когда либо случалось!	This is the worst thing that has ever happened to me!
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	This is the best book that I've ever read.
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	This is the best book I have ever read.
Это лучшее, что когда либо случалось со мной.	It's the best thing that ever happened to me.
Это самое прекрасное, что я когда либо видел.	This is the most beautiful thing I have ever seen.
Это лучший концерт, который я когда либо видел.	It's the best concert I've ever been to.
Это самое глупое, что я когда либо слышал.	That's the stupidest thing I've ever heard.
Это самое глупое, что я когда либо слышал.	That's the dumbest thing I've ever heard.
Это лучшее, что когда либо со мной случалось.	This is the best thing that has ever happened to me.
Это лучшее, что когда либо со мной случалось.	This is the best thing that's ever happened to me.
Не помню, чтобы я это когда либо делал.	I can't remember ever doing that.
Это худший фильм, который я когда либо видел.	This is the worst movie I've ever seen.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Это худшая шутка, которую я когда либо слышал.	That's the worst joke I've ever heard.
Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал?	If for some reason that should happen, what would you do?
Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.	Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу.	Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.
Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо.	This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
В Соединенных Штатах это более верно, чем когда либо.	In the United States, this is truer than ever.
Это единственное место, которое я когда либо называла домом.	This is the only place I have ever called home.
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.

Display this page in English