Он сделал это по пьяни.	He did it while he was drunk.
Я сделал это по старинке.	I did it the old fashioned way.
Он сделал это по рассеянности.	He did it absentmindedly.
Он сделал это по злобе.	He did it out of spite.
Он сделал это по злобе.	He did it out of malice.
Том сделал это по старому.	Tom did it the old way.
Том сделал это по своему.	Tom did that his own way.
Я сделал это по своему.	I did that my own way.
Кто, по твоему, это сделал?	Who do you think did that?
Кто, по вашему, это сделал?	Who do you think did that?
Он сделал это по своему.	He did that his own way.
Это причина, по которой Том это сделал.	That's the reason that Tom did that.
Я сделал это по его просьбе.	I did so at his request.
Том сделал это по доброте душевной.	Tom did it out of the goodness of his heart.
Я сделал это по собственной воле.	I did it of my own free will.
Я сделал это по собственному почину.	I did it of my own free will.
Думаю, Том сделал это по ошибке.	I think Tom did that by mistake.
По моему, Том сделал это неправильно.	I think Tom did that incorrectly.
Том сделал бы это по другому.	Tom would do that differently.
Я бы сделал это по другому.	I would've done that differently.
По моему, ты сделал это нарочно.	I think you did that on purpose.
По моему, ты это специально сделал.	I think you did that on purpose.
Я бы сделал это по другому.	I'd do that differently.
По моему, я сделал это правильно.	I did that right, I think.
По моему, я сделал это правильно.	I think I did that right.
По моему, я это сделал неправильно.	I think I did that wrong.
По моему, я сделал это неправильно.	I think I did that wrong.
Том сделал бы это по другому.	Tom would've done that differently.
Кто то это сделал по его приказу.	Unless he had someone else do it for him.
Вот по какой причине он сделал это.	This is the reason why he did it.
Я всё это сделал по собственной инициативе.	I did that all on my own.
Я сделал это не по своей воле.	I did that against my will.
Это и есть причина, по которой он сделал это.	This is the reason why he did it.
Ты сделал это! Сделал!	You did it! You did it man!
Ты по прежнему думаешь, что Том сделал это?	Do you still think Tom did that?
Вы по прежнему думаете, что Том сделал это?	Do you still think Tom did that?
Я знаю, что Том сделал это по ошибке.	I know that Tom did that by mistake.
Я знаю, что Том сделал это по ошибке.	I know Tom did that by mistake.
По правде говоря, он сделал это для самого себя.	As a matter as fact, he did it for himself.
Я сделал это по меньшей мере не хуже других.	I did that at least as well as everybody else.
Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис!	Well done lad! You did it! You did it Lewis!
Кто сделал это?	Who did this?
Ты сделал это!	You've done it!
Кто это сделал?	Who did it?
Кто сделал это?	Who did it?

Display this page in English