Перевод "сделаны значительные успехи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделаны - перевод :

ключевые слова : Significant Considerable Substantial Resources Effort Bets Shots Calls Taken Photos Progress Successes Strides Luck Success

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем не менее, были и значительные успехи.	More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines.
Тем не менее, были и значительные успехи.	Yet there have also been landmark successes.
Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?	What advances have been made in medicine recently?
Хорошей новостью является то, что за последнее десятилетие были достигнуты значительные успехи в области управления миграцией.	The good news is that there have been important advances during the last decade in managing migration. For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Хорошей новостью является то, что за последнее десятилетие были достигнуты значительные успехи в области управления миграцией.	The good news is that there have been important advances during the last decade in managing migration.
Уроки сделаны?	Is your homework done?
Как успехи?	How is your progress?
Фотографии сделаны автором.	Image from the author.
Сами они сделаны.	They themselves are made.
Информационные технологии непрерывно развиваются, и, судя по тому, какие успехи были сделаны в прошлом, язык чероки будет продолжать совершенствоваться вместе с ними.	Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.
Том делает успехи.	Tom is making progress.
Какие твои успехи?	How is your progress?
Мы делаем успехи.	We are making progress.
Он делает успехи.	He's making progress.
Она делает успехи.	She's making progress.
Мы делаем успехи.	We're making progress.
Я делаю успехи.	I'm making progress.
Ты делаешь успехи.	You're going places.
Ты делаешь успехи.	You're making progress.
Он делает успехи.	He's progressing.
Мы делаем успехи?	Are we making progress?
Из чего они сделаны?	What are they made of?
Стулья сделаны из дерева.	The chairs are made of wood.
Часы сделаны в Швейцарии.	The clock is made in Switzerland.
Стены сделаны из гипсокартона.	The walls are made from drywall.
Какие у вас успехи?	How is your progress?
Том делает непрерывные успехи.	Tom has made steady progress.
Мы определённо делаем успехи.	We're definitely making progress.
Вы, кажется, делаете успехи.	You seem to be making progress.
Ты, кажется, делаешь успехи.	You seem to be making progress.
Вы, похоже, делаете успехи.	You seem to be making progress.
Ты, похоже, делаешь успехи.	You seem to be making progress.
Том уже делает успехи.	Tom is already making progress.
Том делает успехи, правда?	Tom is making progress, isn't he?
Значительные успехи Ирана на фоне многочисленных неудач суннитов могут также создать напряженную ситуацию в Сирии, где режим меньшинства Алави доминирует над суннитским большинством.	It could also draw in major Sunni powers, such as Egypt and Turkey, which have at times been dominant in the region, but lately have been disengaged. Too many Iranian successes, and too many Sunni debacles, could also lead to immense pressure in Syria, where a minority Alawi regime dominates a Sunni majority.
Значительные успехи Ирана на фоне многочисленных неудач суннитов могут также создать напряженную ситуацию в Сирии, где режим меньшинства Алави доминирует над суннитским большинством.	Too many Iranian successes, and too many Sunni debacles, could also lead to immense pressure in Syria, where a minority Alawi regime dominates a Sunni majority.
Эксперты по развитию выразили признательность лидерам Эфиопии за дальновидное развитие инфраструктуры, такое как новый междугородний поезд и значительные успехи в борьбе с бедностью.	Development experts have praised Ethiopia's leaders for visionary infrastructure planning, such as the new commuter train, and measurable strides in fighting poverty.
Мы сделаны из одного теста.	We are cut from the same cloth.
Все фотографии сделаны Сомоном Курбонали	All photos taken by Somon Qurbonali
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Эти ящики сделаны из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Эти машины сделаны в Японии.	These cars are made in Japan.
Эти часы сделаны в Японии.	This watch is made in Japan.
Эти ботинки сделаны в Италии.	These shoes are made in Italy.
Эти туфли сделаны в Италии.	These shoes are made in Italy.

Display this page in English