И Наполеон стал еще более известным.	And so Napoleon becomes even more famous.
И опять, он становится еще более прославленным, еще более известным.	So once again, he becomes even more famous, even more well known.
Агостино был более известным гравёром, чем его брат Аннибале.	He was the brother of the more famous Annibale and cousin of Lodovico Carracci.
Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.	These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar .
Уже более ста лет город Подебрады принадлежит к наиболее известным чешским курортам.	For over a century, Poděbrady has been one of the most important Czech spa towns.
Сделать его более успешным?	How can we make it more successful?
Ты станешь известным.	You will be famous.
Противно известным методом.	But I'm no witch doctor.
Я хочу делать свои собственные проекты и приглашать других артистов играть со мной, чтобы получить новую группу, новую аудиторию, или может быть сделать новый стиль более известным.	I want to do my own projects, and invite other artists to play with me in order to reach a new group, reaching a new audience, or maybe make a new genre more well known.
В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.	As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.
Чтобы сделать смерть более комфортной.	To make death more comfortable.
Как это сделать более эффективным?	How blogs can become more effective?
Можно сделать более интересные вещи.	We can do more interesting things.
Он стал известным певцом.	He became a famous singer.
Он стал известным актёром.	He became a famous actor.
Каково это быть известным?	What does it feel like to be famous?
Пикассо был известным художником.	Picasso was a famous painter.
Том хотел быть известным.	Tom wanted to be famous.
Том стал известным актёром.	Tom became a famous actor.
Том стал очень известным.	Tom became very famous.
Вы хотите быть известным?	Do you want to be famous?
Ты хочешь быть известным?	Do you want to be famous?
Гудини был известным эскейпологом.	Houdini was a famous escapologist.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.	That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Есть более лёгкий способ это сделать.	There's an easier way to do it.
Есть более простой способ сделать это?	Is there an easier way to do this?
Есть более простой способ это сделать?	Is there an easier way to do this?
Мы можем сделать интерфейсы более chunkable?	Can we make interfaces more chunkable?
Я постараюсь сделать это более наглядным.	I'll try a little a better shot at it.
Позвольте мне сделать это более наглядным.	Let me make this very clear.
Я хотел сделать его более сокровенным.	Because I tried to make it intimate.
Я могу сделать это более жестко.	I can do it the hard way.
Он не осмеливается становиться известным.	He doesn't dare to reach for fame.
Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Ты бы хотел быть известным?	Would you like to be famous?
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Фома является хорошо известным художником.	Tom is a well known painter.
Том мечтал стать известным теннисистом.	Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Наверное, он не станет известным.	He probably won't become famous.
Он стремился стать известным актёром.	He aspired to be a famous actor.
Он стремился стать известным артистом.	He aspired to be a famous actor.
Моя мечта стать известным певцом.	My dream is to become a famous singer.
Том хочет стать известным певцом.	Tom wants to become a famous singer.
Он также был известным филологом.	He was also a noted philologist of his day.
Я хочу быть известным архитектором .	I want to be a well known architect.

Display this page in English