Перевод "сделать некоторые изменения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменения - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : изменения - перевод : сделать - перевод : изменения - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : сделать некоторые изменения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
To meet this goal, some changes would be in order.
Я внёс некоторые изменения.
I made some modifications.
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Some may find these changes exciting.
Нам были предложены некоторые стилистические изменения.
Some stylistic changes were suggested to us.
Некоторые пытаются сделать попытку.
Are you trying to dculpt? No, I'm not trying to dculpt.
Мне нужно сделать кое какие изменения.
I need to make some changes.
Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
But we also need other structural measures.
Существовали некоторые изменения в графический интерфейсе SC3K .
There are several changes to the graphical interface in SC3K .
Однако уже сегодня необходимо провести некоторые изменения.
However, some changes should be made today.
53. В этой области имеются некоторые изменения.
53. There have been some changes.
Следует сделать некоторые важные замечания.
There are some important observations to make.
Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага.
Some bloggers have opposed the idea of changing the flag.
Будучи похожим на W800, W810 претерпел некоторые изменения.
While being similar to the W800, the W810 has benefited from several improvements.
12 января 2010 анонсированы некоторые изменения в правилах.
2010 rule changes were announced on January 12, 2010.
При владении семьёй Чарторыйских дворец претерпел некоторые изменения.
Under the Czartoryski family, the palace underwent several renovations.
Я обещал внести некоторые изменения во вторую редакцию.
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
Некоторые важные изменения произошли в сфере распространения данных.
There were made some important changes in the field of dissemination.
А некоторые хотят сделать именно это.
And some are eager to do so.
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.
I wanted to make some telephone calls.
У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
We have the opportunity to make some changes.
Нельзя изменить WAV. Можно сделать копию для изменения.
WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs.
В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
They are eligible to play for the first team.
Кроме того он внёс некоторые изменения в диалоги игры.
He also did some polishing on the dialogs for the game.
В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения.
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.
Some settings may affect only newly started applications.
Моя делегация может отметить, что произошли некоторые позитивные изменения.
My delegation can say that there have been some improvements.
Некоторые виды статистической информации с течением времени претерпевают изменения.
When the independent State of Ukraine came into being, there began a new and at the same time complex transitional phase involving the reorganization of the State statistical service.
Если я ем один из этих пирогов, подумала она, это обязательно, чтобы сделать некоторые изменения в свой размер и как он не может сделать меня большим, оно должно сделать меня меньше, я полагаю.
'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make SOME change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.'
Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.
Some people were born to make others miserable.
Поэтому мы сохранить некоторые вычисления, сделать это.
So we save some computation by doing that.
AMF3 Новая версия протокола содержит некоторые изменения в типах данных.
In the latest releases there is an int and a uint which are included in AMF3 as separate types.
Однако в процессе возвращения происходят некоторые качественные изменения к лучшему.
There has been some qualitative progress in returns.
С учетом полученных Нидерландами замечаний были внесены некоторые редакторские изменения.
Some editorial changes have been made on the basis of comments received by the Netherlands.
Были предложены некоторые конкретные изменения редакционного характера к данному тексту.
Some specific drafting changes were suggested to the text.
Есть твердое намерение осуществить изменения, но нужно сделать очень многое.
The will to change is there, but a lot to be done.
Вы не понимаете, как речи, что раввин сделать огромные изменения
You do not understand how that rabbi's speech Make a huge change
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
Some firms can even make money off the deal.
Позвольте мне попытаться сделать некоторые заключения из произошедшего.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Однако несколько последних лет внесли некоторые изменения в такое положение вещей.
The last couple of years brought along some changes.
В региональные версии игры Resident Evil 2 были внесены некоторые изменения.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .
Внутри каждого вида часто существуют ещё некоторые изменения в количестве семядолей.
Within each species, there is often still some variation in cotyledon numbers, e.g.
С момента основания новой Asking Alexandria в составе произошли некоторые изменения.
I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans.
Но через 5 10 лет мы увидим некоторые очень глубокие изменения.
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
Являются ли те, клиентов, сотрудников, некоторые сообщества, что вы пытается мобилизовать или некоторые населения, который вы пытаетесь поощрять заниматься некоторые изменения поведения.
Whether those are customers, employees, some community that you are trying to mobilize or some population that you are trying to encourage to engage in some behavior change.

 

Похожие Запросы : некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - сделать некоторые - сделать изменения - претерпевает некоторые изменения - сделал некоторые изменения - некоторые основные изменения - некоторые незначительные изменения - некоторые незначительные изменения - внести некоторые изменения - внесли некоторые изменения