Перевод "сделать некоторые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Certain Some Might Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А некоторые хотят сделать именно это.	And some are eager to do so.
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.	I wanted to make some telephone calls.
Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.	Some people were born to make others miserable.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	Some firms can even make money off the deal.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.	To meet this goal, some changes would be in order.
У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это.	Apparently, though, some Western officials are trying to do just that.
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда.	And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.
Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.	Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.
Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.	Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn.
Некоторые инвесторы действительно преуспевают в этом, но сделать это сложнее, чем кажется.	Some investors do succeed at this, but it is tougher than it sounds.
Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги.	But North Korea and the international community can already take some substantive steps.
Некоторые из них выглядят здорово, как Эй, почему они не попытались их сделать?	Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that?
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.	Some are good, some aren't.
Некоторые легитимно могут захотеть остаться анонимными, но мы можем сделать собственные заключения об этих причинах.	Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.
И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным.	And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.
Некоторые любят спорт, некоторые нет.	Some people like sports, and others don't.
Думаю, это может сделать Том и только Том. Однако некоторые считают, что и Мэри могла бы.	I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Некоторые ходят в школу, некоторые нет.	Somebody goes to school, somebody does not.
Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.	Some went on foot, and others by bicycle.
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.	Some people are good, some people are bad.
Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.	Some of them are teachers, and some are engineers.
Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.	Some people believe in God and other people don't.
Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет.	Some things are in our control and others not.
Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.	Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.
Некоторые улыбнулись.	Several persons smiled.
Некоторые комментары	Some of the comments
Некоторые комментары	A few comments
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Некоторые примеры	Some examples
Какие выводы можно сделать из провала турецких фирм в Иране? Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.	What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes.
Это позволит не только отменить некоторые излишние статьи правительственной помощи, но и сделать случаи оказания такой помощи менее частыми.	The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts. This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence.
Это позволит не только отменить некоторые излишние статьи правительственной помощи, но и сделать случаи оказания такой помощи менее частыми.	This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence.
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет.	Some we are born with or not.
RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим.	RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.	Some of you are right wing and some of us are leftists.
Некоторые из них весьма забавны, а некоторые довольно странные.	The objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing.
Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.	Some people take a bath every day and others don't.
Некоторые очень прикольные.	Some of them are very cute.
Некоторые вещи несомненны.	Several things are certain.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.

Display this page in English