Перевод "сделать некоторые исследования " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. | Some of the studies even say we're happier. |
| А некоторые хотят сделать именно это. | And some are eager to do so. |
| Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
| Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными. | Some people were born to make others miserable. |
| Некоторые частные институты, включая Институт ноэтических наук, проводят и поощряют парапсихологические исследования. | Several private institutions, including the Institute of Noetic Sciences, conduct and promote parapsychological research. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств. | Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products. |
| Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
| Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства. | Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| Вот главная часть исследования. Чтобы это сделать, мы должны совершить ещё один шаг. | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. |
| Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это. | Apparently, though, some Western officials are trying to do just that. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа. И исследования антител говорят, что мы можем это сделать. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе. | Some governments most notably France and Germany are trying to do the second. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. | Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. |
| Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. | In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. |
| Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы. | Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn. |
| Некоторые инвесторы действительно преуспевают в этом, но сделать это сложнее, чем кажется. | Some investors do succeed at this, but it is tougher than it sounds. |
| Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги. | But North Korea and the international community can already take some substantive steps. |
| Хотя некоторые исследования по этому вопросу уже проводились, эта тема до недавнего времени редко обсуждалась в местной блогосфере. | Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now. |
| Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать. | My country right or wrong is the parent of much misery. Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do. |
| Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать. | Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do. |
| Хотя некоторые исследования и показывают влияние отдельных генов на уровень IQ, ни одно из них не носит заметного эффекта. | While a number of individual genes have been reported to be associated with IQ, none have a strong effect. |
| Некоторые из них выглядят здорово, как Эй, почему они не попытались их сделать? | Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that? |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
Похожие Запросы : сделать некоторые исследования, - сделать некоторые исследования, - некоторые исследования - некоторые исследования - некоторые исследования - сделать некоторые - некоторые исследования показывают, - сделал некоторые исследования - некоторые тематические исследования - проводить некоторые исследования - сделал некоторые исследования - делают некоторые исследования - некоторые недавние исследования - некоторые исследования показывают, - сделать некоторые походы