Перевод "сделать некоторые исследования " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : исследования - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы провели некоторые исследования | Now, we've actually done some research |
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. | Some of the studies even say we're happier. |
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. | Some of the studies even say we're happier. (Laughter) |
Некоторые пытаются сделать попытку. | Are you trying to dculpt? No, I'm not trying to dculpt. |
Некоторые исследования в Машинном Обучении используя игру шашек . | Some Studies in Machine Learning Using the Game of Checkers . |
Следует сделать некоторые важные замечания. | There are some important observations to make. |
Приведенный ниже анализ определяет некоторые основные результаты исследования ГЗЭ. | The following discussion will identify some of its key results. |
А некоторые хотят сделать именно это. | And some are eager to do so. |
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
50. В результате проведения этого исследования можно сделать следующие выводы | 50. The lessons learned as a result of this study are |
Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными. | Some people were born to make others miserable. |
Поэтому мы сохранить некоторые вычисления, сделать это. | So we save some computation by doing that. |
Сейчас исследования продвинулись, так что мы можем сделать это достаточно легко. | And many advances now, we can do that fairly readily. |
Некоторые частные институты, включая Институт ноэтических наук, проводят и поощряют парапсихологические исследования. | Several private institutions, including the Institute of Noetic Sciences, conduct and promote parapsychological research. |
Давайте посмотрим на некоторые недавние исследования о пользе кофе. Таких исследований много. | Let's take a look at some recent studies that have come out about the benefits of coffee which there are many. |
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
Позвольте мне попытаться сделать некоторые заключения из произошедшего. | Let me just try to draw some conclusions from what has happened. |
Некоторые разделы исследования содержат интересные данные и конкретные материалы по зоне Южной Атлантики. | Certain sections of the study contain interesting data and specific references to the South Atlantic zone. |
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания. | Some brief comments on the major items are needed |
Как, как фу некоторые фундаментальные сделать все, и ревнивая | How, how yuck , some fundamental do everything and jealous |
Так что я сделать это, я ставлю некоторые сторону. | So what I do is, I put some aside. |
Чтобы сделать это, нам нужно иметь некоторые классы токенов. | So, to do this, we're gonna need some token classes. |
Вот главная часть исследования. Чтобы это сделать, мы должны совершить ещё один шаг. | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств. | Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products. |
Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства. | Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices. |
Некоторые исследования всё же проводились на теоретической модели системы, что, однако, оказалось весьма затруднительным. | Some research has been conducted into a theoretical model of the system, but it is quite complicated. |
Некоторые делегации поддержали позицию отрасли и отметили, что для проведения исследования требуется больше времени. | Some delegations supported the position of the industry and felt that more time for study was needed. |
Некоторые исследования показали, что использующие офшоринг фирмы оказываются в большем выигрыше, чем принимающие страны. | In spite of the clear gains for both the home country firms and recipient countries, offshoring has created concern and protectionist opposition from some developed country constituencies. |
Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это. | Apparently, though, some Western officials are trying to do just that. |
Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу. | My delegation would like to make some comments on that report. |
Исходя из этого мы хотели бы сделать некоторые разъясняющие замечания. | With that in mind, we would like to make some explanatory comments. |
Нижнего уровня примеры способов сделать некоторые из высокий уровень вещей. | The lower level examples are ways to do some of the higher level things. |
Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. |
Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. |
Некоторые научные исследования, проводимые через посредство ВПИК и МПГБ, имеют серьезные непосредственные социально экономические выгоды. | Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits. |
И некоторые исследования сегодня показывают, что в мышлении людей аутистического спектра зрительная зона является первичной. | And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex. |
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа. И исследования антител говорят, что мы можем это сделать. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа. И исследования антител говорят, что мы можем это сделать. | The Thai results tell us we can make an AlDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
Похожие Запросы : сделать некоторые исследования, - сделать некоторые исследования, - некоторые исследования - некоторые исследования - некоторые исследования - сделать некоторые - некоторые исследования показывают, - сделал некоторые исследования - некоторые тематические исследования - проводить некоторые исследования - сделал некоторые исследования - делают некоторые исследования - некоторые недавние исследования - некоторые исследования показывают, - сделать некоторые походы