Перевод "сделать некоторые тесты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу тесты. | I hate tests. |
| Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
| Учитель был занят, посматривая тесты. | The teacher is busy looking over our tests. |
| Завтра сдаем еще одни тесты. | We'll do more tests tomorrow. |
| А некоторые хотят сделать именно это. | And some are eager to do so. |
| Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными. | Some people were born to make others miserable. |
| Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. | Tests showed that Alex wasn't just mimicking. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| И Панетта сказал, что некоторые из самых больших оборонных проектов могут столкнуться с препятствиями, включая те, которые уже прошли тесты, и некоторые только на ранних стадиях планирования. | And Panetta said that some of the biggest defense projects could face the ax, including those already being tested and some just in early stages of planning. |
| Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам. | The new test should also fail for the expected reason. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
| Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. | The new German law makes such tests a crime. |
| Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом | guiqwt tests |
| Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это. | Apparently, though, some Western officials are trying to do just that. |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить. | None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests. |
| Тесты проводятся только в случаях, когда возраст человека вызывает сомнения. | The tests are only carried out in cases where the person's age is in question. |
| Если мы провалим эти тесты, демократия погрузится в долгую зиму. | If we fail those tests, democracy will be in for a long winter. |
| Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа. | Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests. |
| Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе. | Some governments most notably France and Germany are trying to do the second. |
| Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы. | Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn. |
| Некоторые инвесторы действительно преуспевают в этом, но сделать это сложнее, чем кажется. | Some investors do succeed at this, but it is tougher than it sounds. |
| Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги. | But North Korea and the international community can already take some substantive steps. |
| Однако со временем, обещают в ФМС, тесты станут обязательными для всех приезжих. | But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents. |
| Медицинские тесты установили, что её органы изношены как у 81 летней женщины. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |
| Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. | The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. |
| На данный момент не существует какого либо единого стандарта на тесты IQ. | For modern tests, the standard error of measurement is about three points. |
| Некоторые из них выглядят здорово, как Эй, почему они не попытались их сделать? | Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that? |
| Самое замечательное в этом вот что и это подтвердили тесты если кто то не желает слушать, то достаточно сделать шаг в сторону, и звук не будет слышен. | But what's great about it, from the tests that have been done, is, if you don't want to hear it, you take about one step to the side and you don't hear it. |
| Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления. | Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking. |
| Ученые, проводящие ранние исследования и первые важные тесты были вынуждены использовать лишь приближения. | Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations. |
| Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления. | Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160 |
| Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году. | Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Некоторые легитимно могут захотеть остаться анонимными, но мы можем сделать собственные заключения об этих причинах. | Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons. |
| И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным. | And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. |
| Правда заключается в том, что тесты были разработаны не для того, чтобы найти ответы. | The truth is that the tests were not designed to find answers. Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. |
| Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду. | But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth. |
Похожие Запросы : выполнить некоторые тесты - сделать некоторые - сделать некоторые походы - сделать некоторые математические - сделать некоторые пункты - сделать некоторые тренировки - сделать некоторые наблюдения - сделать некоторые исследования, - сделать некоторые суммы - сделать некоторые исследования, - сделать некоторые садоводство - сделать некоторые сети - сделать некоторые изменения