Некоторые страны задолжали крупные суммы коммерческим банкам.	Large amounts are owed to commercial banks by some countries.
Некоторые пытаются сделать попытку.	Are you trying to dculpt? No, I'm not trying to dculpt.
Следует сделать некоторые важные замечания.	There are some important observations to make.
А некоторые хотят сделать именно это.	And some are eager to do so.
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.	I wanted to make some telephone calls.
Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.	Some people were born to make others miserable.
Поэтому мы сохранить некоторые вычисления, сделать это.	So we save some computation by doing that.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	Some firms can even make money off the deal.
Позвольте мне попытаться сделать некоторые заключения из произошедшего.	Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Суммы	Amounts
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.	To meet this goal, some changes would be in order.
У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания.	Some brief comments on the major items are needed
Как, как фу некоторые фундаментальные сделать все, и ревнивая	How, how yuck , some fundamental do everything and jealous
Так что я сделать это, я ставлю некоторые сторону.	So what I do is, I put some aside.
Чтобы сделать это, нам нужно иметь некоторые классы токенов.	So, to do this, we're gonna need some token classes.
Некоторые займы предлагаются с отсрочкой погашения основной суммы долга, давая МСП время для укрепления своей ликвидности.	Some loans are offered with a deferred start of the principal repayments, giving the SME time to strengthen its liquidity.
Распределенные суммы	Amounts apportioned
b) суммы	(b) The sum of
Денежные суммы	Money
Положительные суммы	Positive
Отрицательные суммы	Negative
До суммы	Before Quantity Money
После суммы	After Quantity Money
Контрольные суммы	Checksums
Отрицательные суммы	Negative value
Отрицательные суммы	List color for negative values
Ассигнованные суммы	Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1
Распределенные суммы	Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9
Распределенные суммы	credit Amounts apportioned
Распределенные суммы	credits Amounts apportioned
Оприходованные суммы	Applied credits
Ассигнованные суммы	Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3
Ассигнованные суммы	Amounts appropriated 2 369.7
Ассигнованные суммы	Appropriated 33 576 200 1 743 524 100 1 777 100 300
Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это.	Apparently, though, some Western officials are trying to do just that.
Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу.	My delegation would like to make some comments on that report.
Исходя из этого мы хотели бы сделать некоторые разъясняющие замечания.	With that in mind, we would like to make some explanatory comments.
Нижнего уровня примеры способов сделать некоторые из высокий уровень вещей.	The lower level examples are ways to do some of the higher level things.
Некоторые из них заявили, что иракские силы безопасности заплатили им крупные суммы за совершение таких диверсионных актов.	Some have claimed that they have been paid large amounts of money by Iraqi Security forces to carry out such acts of sabotage.
На Ближнем Востоке некоторые страны израсходовали огромные суммы на приобретение современного оружия, что угрожает миру и безопасности.	In the Middle East, some countries had devoted vast sums to the acquisition of advanced weapons, which threatened peace and security.
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда.	And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда.	And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.

Display this page in English