Перевод "сделать несколько шагов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Several Times Questions Couple Done Nothing Trying There Steps Paces Footsteps Feet Within

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.	They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.	China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
Они прошли молча несколько шагов.	They went a few paces in silence.
Они сделали несколько шагов вперед.	They stepped a few paces forward.
Том сделал несколько шагов вперёд.	Tom took a few steps forward.
Это просто, лишь выполните несколько шагов	It's easy, just follow these few steps
Недавно обогатившиеся страны должны сделать еще несколько шагов, чтобы увеличить вероятность появления благословенных ресурсов .	Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing.
Были ли террористы всего через несколько шагов?	Were there terrorists mere steps away?
Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.	She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped.
По этой причине, для того чтобы стать ядерной державой, все, что нужно это сделать несколько небольших технических шагов, а также политическое решение руководства страны сделать это.	Despite the NPT, a clear separation between civilian and military use of nuclear energy hasn t always worked, or worked completely, because the NPT s rules permit all signatory states to develop and use under international supervision all of the components of the nuclear fuel cycle for civilian purposes. From here, then, all that is required to become a nuclear power are a few small technical steps and political leaders decision to take them.
По этой причине, для того чтобы стать ядерной державой, все, что нужно это сделать несколько небольших технических шагов, а также политическое решение руководства страны сделать это.	From here, then, all that is required to become a nuclear power are a few small technical steps and political leaders decision to take them.
Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.	Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.
Но следует сделать несколько предупреждений.	But several caveats are in order.
Я хотел сделать несколько звонков.	I wanted to do some telephoning.
Я хотел сделать несколько звонков.	I wanted to make some telephone calls.
Мне надо сделать несколько звонков.	I have to make some calls.
Я собираюсь сделать несколько звонков.	I'm going to make some calls.
Мне нужно сделать несколько звонков.	I need to make a few calls.
Мне нужно сделать несколько вещей.	I have a few things to do.
Дай мне сделать несколько звонков.	Let me make a few calls.
Дайте мне сделать несколько звонков.	Let me make a few calls.
Позволь мне сделать несколько звонков.	Let me make a few calls.
Позвольте мне сделать несколько звонков.	Let me make a few calls.
В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.	At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.
Чтобы пройти десять метров, Тому надо сделать пятнадцать шагов, а Марии двадцать три.	It takes Tom fifteen steps to cover ten meters, while Mary needs twenty three.
Едва он отъехал несколько шагов, как туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень.	He had not gone many yards before the clouds, which had been threatening since morning, broke, and there was a downpour of rain.
Хоть всё это кажется очень мрачным, мы должны признать, что было сделано несколько шагов вперёд.	While this seems very grim, we must acknowledge a few strides that were made.
Я хотел сделать несколько телефонных звонков.	I wanted to make several phone calls.
Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.	I need to make some phone calls.
В фильме пришлось сделать несколько сокращений.	The movie had to be cut in several places.
Мне ещё нужно сделать несколько дел.	I still have a few things I need to do.
Но этих шагов недостаточно.	Those steps are not enough.
Звуки шагов охранника приближаются.	Sound of the guard s footsteps gets closer.
Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться.	A tawny owl hooted near by, and Laska started, took a few careful steps, and with her head on one side again listened intently.
Вронский остановился, вгляделся, узнал и, сделав несколько шагов навстречу Сергею Ивановичу, крепко крепко пожал его руку.	Vronsky paused, looked at Koznyshev, recognized him, and advancing a few steps to meet him, pressed his hand very very hard.
Я должен был сделать несколько телефонных звонков.	I had to make some phone calls.
Тому понадобилось несколько часов, чтобы сделать уроки.	It took Tom several hours to finish his homework.
Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать это.	It took me several hours to do that.
Нам понадобилось несколько дней, чтобы сделать это.	It took days for us to do that.
Том сделал пару шагов назад.	Tom took a couple of steps back.
Я могу сделать всю работу за несколько секунд.	I can do my job in a few seconds.
Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине.	I have a few purchases to make in this store.
Мне надо было сделать это несколько недель назад.	I should have done this weeks ago.
Я должен был сделать это несколько месяцев назад.	I should've done this months ago.
Мне надо было сделать это несколько недель назад.	I should've done this weeks ago.

Display this page in English