Кажется, она хочет сделать что то с этими серыми коробками, с системами непрерывного контроля.	And it seemed to want to do something with these gray boxes, these real time control systems.
Кажется, что то есть...	There seems to be something...'
Кажется, что то случилось.	It seems that something has happened.
Кажется, что то неправильно.	Something seems wrong.
Не то, что кажется .	Nothing is what it seems.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.	What seems simple to you seems complex to me.
Кажется, что то не так.	It seems to me that something is wrong.
Кажется, что то не так.	Something seems wrong.
Кажется, что то не так.	It seems to me that something's wrong.
Кажется, я что то нашёл.	I think I found something.
Кажется, что то беспокоит Тома.	Something seems to be bothering Tom.
Кажется, Том что то бормочет.	Tom seems to be babbling.
Кажется, что то его беспокоит.	It seems that something is bothering him.
Том, кажется, что то скрывает.	Tom seems to be hiding something.
Том, кажется, что то задумал.	Tom seems to have something on his mind.
Кажется, я что то пропустил.	I think I missed something.
Кажется, случилось что то плохое.	I think that something bad has happened.
Том, кажется, согласился это сделать.	Tom seems to have agreed to do that.
Мне кажется, что вы что то недопонимаете.	Like I think you're missing the point here.
Мне кажется, что это необходимо сделать в нынешнем 2012 году.	It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.
Но кажется, что это будет очень конкурентная среда очень быстро, и я тоже не смог, кажется, найти именно то, что смогло бы сделать это прибыльным бизнесом.	Cluster getcluster.com being one of them.
Мне уже кажется, что я мог сделать где то ошибку, на этот раз х у меня получится...	I already think I might have made a mistake some place in the addition.
Кажется, я что то такое слышал.	That rings a bell.
Кажется, что то случилось с компьютером.	It seems that something is wrong with the computer.
Мне кажется, я что то забыл.	I feel like I'm forgeting something.
Мне кажется, я что то забыл.	I think I've forgotten something.
Мне кажется, я что то слышу.	I think I hear something.
Мне кажется, я что то вижу.	I think I see something.
Кажется, Том хочет что то сказать.	Tom seems to want to say something.
Что то, кажется, пошло не так.	It seems something's gone wrong.
Мне кажется, я смогу это сделать.	I can make it, I think.
Мне сейчас нужно кое что сделать, что кажется немного странным для фокусника.	I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Что то нужно сделать.	Something has to give.
Что то надо сделать.	Something must be done.
И мне кажется, что все выглядит намного лучше, если сделать так.	And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
Мне кажется, я только что что то видел.	I think I just saw something.
Мне кажется что я что то не понимаю.	I guess I just don't understand anything.
Кажется, с телефоном что то не так.	It seems that there is something wrong with the telephone.
Кажется, что то не так с компьютером.	It seems that something is wrong with the computer.
Что то ты раскомандовался, тебе не кажется?	You're being bossy, aren't you?
Мне кажется, что тебе кто то звонит.	It seems to me that someone is calling you.
Кажется, я сделал что то не так.	I think I did something wrong.
Кажется, Том смог получить то, что хотел.	It looks like Tom was able to get what he wanted.
Что то, кажется, не даёт Тому покоя.	Something seems to be bothering Tom.
Кажется, это именно то, что следует делать.	It seemed like the right thing to do.

Display this page in English