Перевод "сдержать обещание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обещание - перевод :

сдержать обещание - перевод :

ключевые слова : Promise Pledge Promises Broke Kept Contain Contained Promises Intend Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не сдержать такое обещание грех.	Not keeping that promise is a sin.
Однажды дав обещание, ты должен его сдержать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.	He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?	If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Я не думаю, что я в состоянии сдержать то обещание.	I don't think I can keep that promise.
Обещание есть обещание.	A promise is a promise.
Хотя из за консервативного большинства в иранском правительстве сдержать обещание оказалось непросто, ему удалось одержать некоторые победы.	While a conservative majority in other parts of the Iranian government has made this promise difficult to keep, they have had some victories.
Новогоднее обещание	A New Year u0027s Resolution
Обещание абеномики	The Promise of Abenomics
Ты дал обещание.	You have made a promise.
Ты дала обещание.	You have made a promise.
Вы дали обещание.	You have made a promise.
Он нарушил обещание.	He broke his promise.
Она сдержала обещание.	She kept her promise.
Он сдержал обещание.	He kept his promise.
Я дал обещание.	I made a promise.
Я дала обещание.	I made a promise.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Том сдержал обещание.	Tom kept his promise.
Том дал обещание.	Tom made a promise.
Том нарушил обещание.	Tom broke his promise.
Ты дал обещание.	You made a promise.
Ты дала обещание.	You made a promise.
Вы дали обещание.	You made a promise.
Том нарушил обещание?	Did Tom break his promise?
Они дали обещание.	They made a promise.
Том сдержал обещание.	Tom has kept his promise.
Ты сдержал обещание.	You've kept your promise.
Вы сдержали обещание.	You've kept your promise.
Том пытался сдержать слёзы.	Tom tried to hold back his tears.
Том пытался сдержать улыбку.	Tom tried to suppress a smile.
Они пытаются сдержать его.	They're trying to restrain him.
Я пытался сдержать смех.	I tried to contain my laughter.
Мэри пыталась сдержать смех.	Mary tried to contain her laughter.
Они старались сдержать слёзы.	They tried to hold back their tears.
Они пытались сдержать слёзы.	They tried to hold back their tears.
Если Роухани хочет добиться успехов на своем посту, ему придется сдержать свое обещание улучшить условия жизни иранцев, при этом не подвергая Исламскую Республику опасности.	If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.
Во всех этих случаях держателям долга т.е. вкладчикам была обещана ликвидность, однако это обещание невозможно сдержать, если оно хоть раз было поставлено под сомнение.	In all these cases, the liability holders i.e., the depositors have been promised liquidity, yet that promise cannot be kept if it is ever doubted.
В этом году президент Ким должен решить, следует ли сдержать сделанное совместно с премьер министром Ким Ен Пиром обещание привести Корею к парламентскому правлению.	President Kim must decide this year whether or not to keep the promise he made with Prime Minister Kim Jong Pil to change Korea into a parliamentary system of government.
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание нацеленных санкций	The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание финансовой либерализации	The False Promise of Financial Liberalization
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Он выполнил своё обещание.	He stuck to his promise.
Они сдержат своё обещание.	They will keep their promise.

Display this page in English