Перевод "сдержать кризис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кризис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если США после этого дадут по меньшей мере столько же, то финансовый кризис в Украине наконец удастся сдержать. | If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine s financial crisis could finally be contained. |
| Том пытался сдержать слёзы. | Tom tried to hold back his tears. |
| Том пытался сдержать улыбку. | Tom tried to suppress a smile. |
| Они пытаются сдержать его. | They're trying to restrain him. |
| Я пытался сдержать смех. | I tried to contain my laughter. |
| Мэри пыталась сдержать смех. | Mary tried to contain her laughter. |
| Они старались сдержать слёзы. | They tried to hold back their tears. |
| Они пытались сдержать слёзы. | They tried to hold back their tears. |
| Токийская биржа закрылась с падением на 0,7 под грузом новых сомнений участников рынка на предмет способности Европы сдержать долговой кризис. | The Tokyo exchange closed with a fall of 0,7 , suffering fresh doubts of market participants on the subject of the capacity of Europe to contain the debt crisis. |
| Чтобы сдержать текущий финансовый и экономический кризис, Европе также нужно будет продолжать сотрудничество, как она делала это до сегодняшнего дня. | To contain today s financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point. |
| Не сдержать такое обещание грех. | Not keeping that promise is a sin. |
| Богатые должны сдержать свое слово | The Rich Should Keep Their Word |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't help but cry. |
| Я не мог сдержать гнев. | I couldn't hold back my anger. |
| Ему удалось сдержать свой гнев. | He managed to forbear his revenge. |
| Он пытался сдержать свой гнев. | He tried to hold back his anger. |
| Он попытался сдержать свой гнев. | He tried to restrain his anger. |
| Он пытался сдержать свои слёзы. | He tried to keep back his tears. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She could not keep back a smile. |
| Она не могла сдержать слёз. | She could not refrain from tears. |
| Том не мог сдержать гнева. | Tom couldn't suppress his anger. |
| Том не мог сдержать улыбки. | Tom couldn't help smiling. |
| Том не смог сдержать гнев. | Tom couldn't contain his anger. |
| Она не могла сдержать слёз. | She couldn't keep from crying. |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't keep from crying. |
| Я не смог сдержать слёзы. | I couldn't keep from crying. |
| Он не мог сдержать слёз. | He couldn't keep from crying. |
| Мы не могли сдержать слёз. | We couldn't keep from crying. |
| Они не могли сдержать слёз. | They couldn't keep from crying. |
| Том не мог сдержать улыбку. | Tom couldn't help but smile. |
| Она не смогла сдержать слёз. | She could not hold back her tears. |
| Он не смог сдержать слёз. | He could not hold back his tears. |
| Он не мог сдержать улыбку. | He couldn't stop smiling. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She couldn't stop smiling. |
| Они не могли сдержать улыбку. | They couldn't stop smiling. |
| Он не смог сдержать слёз. | He couldn't hold back his tears. |
| Я едва мог сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Я едва могла сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Она не смогла сдержать слёз. | She couldn't hold back her tears. |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't help crying. |
| Я не смог сдержать слёз. | I couldn't help crying. |
| Я не мог сдержать улыбки. | I could not help smiling. |
| Том не мог сдержать улыбки. | Tom could not help smiling. |
| Я не мог сдержать улыбки. | I couldn't keep from smiling. |
| Том едва мог сдержать гнев. | Tom could barely contain his anger. |
Похожие Запросы : сдержать обещание - сдержать распространение - сдержать обещание - сдержать обещание - сдержать обещание - пытаясь сдержать - сдержать слезы - кризис - сдержать свое обещание - острый кризис - кризис точка - жилищный кризис - крупный кризис
