Перевод "жилищный кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

ключевые слова : Housing Housing Entryway Shortage Bubble Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.	The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.
Однако это агентство даже никогда не признало, что жилищный бум имел место.	But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.
Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.	The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет.	Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.
Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет.	Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
По сути, авторы хотят этим сказать, что жилищный бум в таких городах может продолжаться бесконечно.	The authors seem to be saying, in effect, that a housing boom in these areas can go on forever.
Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.	But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy
Кризис левых сил	The Crisis of the Left
Кризис по французски	The French Way of Crisis
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
У Тома кризис.	Tom is having a crisis.
У нас кризис.	We have a crisis.
Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис.	Today s crisis is no exception nor will the next one be.
Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.	Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen.
Как неравенство разожгло кризис	How Inequality Fueled the Crisis
Кризис элиты в Индии	India s Elites in Crisis
Кризис с иракскими беженцами	Iraq s Refugee Crisis
Миновал ли банковский кризис?	Is the Bank Crisis Over?

Display this page in English