Перевод "жилищный комитет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Housing Housing Entryway Shortage Bubble Committee Committee Disciplinary Planning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.	The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.
Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.	The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Однако это агентство даже никогда не признало, что жилищный бум имел место.	But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.
Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.	The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет.	Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.
Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет.	Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
По сути, авторы хотят этим сказать, что жилищный бум в таких городах может продолжаться бесконечно.	The authors seem to be saying, in effect, that a housing boom in these areas can go on forever.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.	But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...	We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.

Display this page in English