Перевод "сейчас подходит к" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подходит - перевод : подходит - перевод : подходит - перевод : Сейчас - перевод : сейчас - перевод :
ключевые слова : Fits Suits Matches Description Profile Right Where Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подходит к первому зданию.
Gets to the first building.
Месяц подходит к концу.
The month is drawing to an end.
Враг подходит к городу.
The enemy approaches the town.
Лето подходит к концу.
Summer is coming to an end.
Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет.
So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Строительство больницы подходит к концу.
The construction of the hospital is about to end.
Том не подходит к телефону.
Tom hasn't been answering his phone.
Наше путешествие подходит к концу.
We're approaching the end of our journey.
Арлет подходит к пропускному пункту моста.
Arlet arrives at the toll booth.
Эта шляпка подходит к коричневому платью.
This hat does match the brown dress.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
This tie matches your suit.
Наш запас нефти подходит к концу.
Our stock of oil is running out.
Эта рубашка не подходит к брюкам.
That shirt doesn't go with the pants.
Этот болт подходит к этой гайке.
This bolt fits this nut.
К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу.
Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.
Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу?
Is today s globalizing era also coming to an end?
Когда Арлет подходит к остановке, подъезжает автобус.
The bus arrives right as Arlet gets to the bus stop.
Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
That tie goes well with your shirt.
Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
This brooch goes well with your sweater.
Этот галстук не подходит к моему костюму.
The tie doesn't go with my suit.
У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Your jacket and tie don't go together.
Этот галстук не подходит к моему костюму.
The tie doesn't fit with my suit.
Арахисовое масло совершенно не подходит к печёному луку.
Peanut butter has nothing to say to a baked onion.
Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
This tie goes very well with your shirt.
Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
This shirt doesn't go with that tie at all.
Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?
Which wine goes best with red meat?
Не подходит.
This doesn't fit.
Подходит идеально.
It fits perfectly.
Завтра подходит.
Tomorrow is fine.
Это подходит?
Does this fit?
Автобус подходит.
The bus is coming.
Это подходит?
Is that agreeable?
Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу.
Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.
The age of American predominance is over, declared one economist.
Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.
They did not realize that the watch hand was drawing nearer to twelve.
Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили.
No one fits that profile better than Kambwili.
Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка.
As our conversation draws to a close, a young boy runs by.
Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.
They say red wine is better with meat than white.
В итоге, сейчас едва ли есть сомнения в том, что экономический взлет в Германии, начавшийся летом 2005 года, подходит к концу.
All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
But now this phase of American foreign policy is ending.
Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу?
Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end?
Это так странно выглядит, что никто к нему не подходит.
It looks so strange that no one wants to sit anywhere near it.
Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.
That dark coat does not match her dark skin.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
I don't think that this shirt suits a red tie.

 

Похожие Запросы : подходит к - сейчас сейчас - подходит к моему - подходит к концу - подходит к концу - подходит к зрелости - подходит к концу - подходит к возрасту - подходит к концу - подходит к нам - подходит к окну - подходит к большинству - подходит к вене - подходит к этому