Перевод "секретарь международного развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
секретарь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| признавая важность развития международного сотрудничества, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| f) Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну г н Сатья Н. Нандан | (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority |
| Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития. | India's new government is led by a veritable dream team of international development. |
| Следуя практике выборов судей в состав Международного Суда, Генеральный секретарь предлагает не ограничивать последующее голосование. | Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, the Secretary General suggests that subsequent balloting shall be unrestricted. |
| b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам. | (b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly. |
| Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития | Operational activities of the United Nations for international |
| Недавний отчет , подготовленный для DANIDA , Датского агентства международного развития, показывает, что 65 датчан поддерживают предоставление помощи в целях развития. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| Сконфуженный секретарь удалился. | The Secretary went out, abashed. |
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Джейн секретарь президента. | Jane is the president's secretary. |
| Элена секретарь, верно? | Helena is a secretary, right? |
| Мне нужен секретарь. | I need a secretary. |
| Ты новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Вы новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Тебе нужен секретарь. | You need a secretary. |
| a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития | (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation |
| В конце статьи Мартинез сообщил, что секретарь социального развития Розарио Роублз прибыла через день после спасательной операции. | At the end of his article, Martínez reported that the Secretary of Social Development, Rosario Robles, arrived to the region a day after that quick relief operation. |
| 61 42. Предоставление Фонду ОПЕК для международного развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly |
| желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Фондом ОПЕК для международного развития, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, |
| подчеркивая необходимость выполнения различных обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки, | Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| подчеркивая необходимость выполнения всех обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки, | Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития | Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Вы новый секретарь, верно? | You're the new secretary, aren't you? |
| Она секретарь господина Уда. | She is secretary to Mr Uda. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Я новый секретарь Тома. | I'm Tom's new secretary. |
| Нам нужен новый секретарь. | We need a new secretary. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Деловую переписку ведёт секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Америка играла первую скрипку в создании ООН, Международного валютного фонда и Всемирного банка реконструкции и развития, а также международного гуманитарного права и прав человека. | It resuscitated its World War II enemies and fostered economic development in countries around the world, and established a security umbrella that helped Europe and Asia focus more on diplomacy and economic growth than on military competition. |
| Америка играла первую скрипку в создании ООН, Международного валютного фонда и Всемирного банка реконструкции и развития, а также международного гуманитарного права и прав человека. | America played the lead in creating the United Nations, the International Monetary Fund and World Bank, and international humanitarian and human rights law. |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Мой секретарь хорошо владеет английским. | My secretary has a good command of English. |
| Кажется, его секретарь знает правду. | His secretary seems to know the truth. |
| Госпожа Сато новый секретарь президента. | Miss Sato is the president's new secretary. |
| Твой секретарь, кажется, знает правду. | Your secretary seems to know the truth. |
| Ситуацию еще больше усугубила неспособность международного сообщества предоставить самую необходимую помощь для развития беднейших регионов страны. | This has been exacerbated by the failure to provide even the most basic aid and development in the country s poorest areas. |
| И вот один молодой человек, которого звали Вилли Бом, что работал на Агентство Международного Развития США. | And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. |
| признавая также важность передачи технологии развивающимся странам как эффективного средства международного сотрудничества в области промышленного развития, | Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development, |
| С 1834 по 1836 года секретарь дивана, а затем секретарь посольства Османской империи в Вене. | He then became the secretary of legation in Turkey (1834 36) and then the secretary of the Embassy in Vienna. |
| 2. приветствует также готовность международного сообщества удовлетворять внешние потребности Тимора Лешти в области восстановления, реконструкции и развития | 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste |
| 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. | 1970 1971 Secretary of State for Justice. |
Похожие Запросы : агентства международного развития - исследования международного развития - Министр международного развития - секретарь - секретарь - международного значения - международного уровня - международного сравнения - международного концерна - международного масштаба - международного стандарта - сервис международного - глава международного
