Перевод "секретное соглашение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод :

Соглашение - перевод :

ключевые слова : Secret Handshake Confidential Agency Hiding Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты знаешь секретное рукопожатие? Какое ещё секретное рукопожатие?	Do you know the secret handshake? What secret handshake?
Секретное демографическое оружие Японии	Japan s Secret Demographic Weapon
9) Правительство заключило с Россией секретное соглашение, согласно которому российская компания полностью освобождается от ответственности в случае аварии.	9) The Government has signed a secret liability agreement with Russia completely indemnifying the Russian company in the event of an accident.
В 1902 году Италия и Франция подписали секретное соглашение, которое предоставляло свободу вмешательства Италии в Ливии и Марокко.	In 1902, Italy and France had signed a secret treaty which accorded freedom of intervention in Tripolitania and Morocco.
У меня есть секретное оружие.	I have a secret weapon.
У Тома есть секретное оружие.	Tom has a secret weapon.
Том не смог расшифровать секретное сообщение.	Tom couldn't decode the secret message.
Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным.	You still have your special mission, your secret mission.
Том говорит, что у него есть секретное оружие.	Tom says that he has a secret weapon.
Том говорит, что у него есть секретное оружие.	Tom says he has a secret weapon.
Он говорит, что у него есть секретное оружие.	He says he has a secret weapon.
Она говорит, что у неё есть секретное оружие.	She says she has a secret weapon.
А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.	The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.	Let's make a pact.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Я заключила соглашение.	I made a deal.
Соглашение было составлено.	A treaty was drawn up.
И это соглашение важно.	That agreement matters.
Новое соглашение для Греции	A New Deal for Greece
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
У нас есть соглашение.	We have an agreement.
Я впервые подписываю соглашение.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас подписано соглашение.	We have a signed agreement.
Том не подписал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Грядущие дни и ночи будут трудными, а секретное присутствие российских войск сделает их еще более опасными.	The days and nights ahead will be difficult, and the secret presence of Russian troops will make them all the more dangerous.
Без этого мирное соглашение невозможно.	There will be no peace settlement otherwise.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Почему соглашение с Грецией сработает	Why the Greek Deal Will Work
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Парижское соглашение было невероятным достижением.	Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Я хотел бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я заключу с вами соглашение.	I will make a bargain with you.
Я заключу с вами соглашение.	I'll make a bargain with you.
Мы с Томом заключили соглашение.	Tom and I made a pact.
Том подписал соглашение о неразглашении.	Tom signed an NDA.
Это соглашение было оперативно выполнено.	...
К сожалению, соглашение долго не продлилось.	Unfortunately, the agreement did not last long.
Но каким должно быть хорошее соглашение?	But what would a good agreement look like?
Соглашение касается только ядерной программы Ирана.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.	The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.	Let's hope the government respects our agreement.

Display this page in English