Секретность	Secrecy
Я предпочитаю секретность.	I prefer privacy.
К чему вся эта секретность?	Why all the secrecy?
Расчет времени и секретность достойны похвалы.	The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016
Теперь мы решили соблюдать абсолютную секретность.	We've decided to keep this absolutely secret!
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.	Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.
Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию	Government confidentiality trumps public right to know
Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса.	Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process.
Я просто боялся, что ты недооцениваешь секретность этого.	I was only afraid that you might not understand about the secrecy.
По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.	This is why the Kirchners will rely on secrecy.
Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.	I must beg you, however, for the moment, to observe strict secrecy.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.	But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.	Like Hungary, post communist Romania has struggled to increase transparency and honesty in what was once one of the world s most closed societies. As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.
Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.	As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.
Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!	All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!
Немного позже Кодекс профессий начал защищать некоторые принципы, включая профессиональную тайну и секретность личных данных.	A little later, the Professional Code enshrined principles such as professional secrecy and the confidential nature of personal information.
Большой Брат будет всё сильнее контролировать жизнь, усиливая секретность, или это мы будем наблюдать за	Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Несмотря на всю секретность операции, французским агентам удалось узнать о британских намерениях и предупредить власти Квебека.	Despite the secrecy, French agents were able to discover British intentions and warn authorities in Quebec.
Чем сделал себя мишенью для Отдела Особых Поручений, так как поставил под угрозу секретность их деятельности.	Your man here retaliated by telling the Special Activities Division you were about to blow their op wide open.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Конституционная политика	Constitutional Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Внешняя политика .	Foreign policy .
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics
Американская политика?	US Politics?
Муниципальная политика	Municipal policy

Display this page in English