Перевод "секретность положения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
секретность - перевод : положения - перевод : секретность положения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретность | Secrecy |
| Я предпочитаю секретность. | I prefer privacy. |
| К чему вся эта секретность? | Why all the secrecy? |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Теперь мы решили соблюдать абсолютную секретность. | We've decided to keep this absolutely secret! |
| Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность. | Secrecy is, of course, necessary in national security affairs. |
| Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию | Government confidentiality trumps public right to know |
| Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса. | Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process. |
| Я просто боялся, что ты недооцениваешь секретность этого. | I was only afraid that you might not understand about the secrecy. |
| По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность. | This is why the Kirchners will rely on secrecy. |
| Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность. | I must beg you, however, for the moment, to observe strict secrecy. |
| Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым. | But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases. |
| Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением. | Like Hungary, post communist Romania has struggled to increase transparency and honesty in what was once one of the world s most closed societies. As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office. |
| Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением. | As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office. |
| Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд! | All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds! |
| Немного позже Кодекс профессий начал защищать некоторые принципы, включая профессиональную тайну и секретность личных данных. | A little later, the Professional Code enshrined principles such as professional secrecy and the confidential nature of personal information. |
| Большой Брат будет всё сильнее контролировать жизнь, усиливая секретность, или это мы будем наблюдать за | Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching |
| Несмотря на всю секретность операции, французским агентам удалось узнать о британских намерениях и предупредить власти Квебека. | Despite the secrecy, French agents were able to discover British intentions and warn authorities in Quebec. |
| Чем сделал себя мишенью для Отдела Особых Поручений, так как поставил под угрозу секретность их деятельности. | Your man here retaliated by telling the Special Activities Division you were about to blow their op wide open. |
| Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции. | Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. |
| Так что я сделал видео Идеальная секретность , в котором сосредоточился на том, что нельзя победить случайность в мире шифрования. | So I went and created a video on 'perfect secrecy' which really nails down how you can't beat randomness in the world of encryption. |
| В порядке резюме следует отметить, что, как понимает Австралия, члены Комиссии обеспечат секретность своих копий представления во время его рассмотрения. | The understanding of Australia was, in summary, that the members of the Commission would ensure the safe custody of their copies of the submission during its examination. |
| Чересчур большая транспарентность помешает откровенным дискуссиям и приведет к переносу их из залов Совета туда, где может быть обеспечена секретность. | Too much will inhibit frank discussion and drive it away from the Council apos s chambers to settings in which privacy can be assured. |
| То, что люди должны понять, что вся эта секретность вокруг НЛО и внеземных цивилизаций. На самом деле, не имеет ничего общего с пришельцами, | What people need to understand is the secrecy around UFOs and extraterrestial intelligence really has nothing to do with ETs. |
| Защитительные положения | Safeguard clauses |
| Общие положения | General provisions |
| Заключительные положения | Final provisions |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Заключительные положения | Final clauses |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Общие положения | General |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Заключительные положения | Final Provisions |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | On time off time 10 per cent. |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | 1 for dimensions a, b1, c, d, e, f, lR and lC |
| Новые положения | 11.1 New regulations |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | This condition also applies to colour. |
| Общие положения | General rules |
| ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | Approvals of vehicle type |
| Общие положения | Back and seat pans |
| Общие положения | Co ordinates of R point |
| Правовые положения | Legal Provisions |
| Общие положения | General provisions. |
Похожие Запросы : секретность обязательство - секретность данных - секретность связи - секретность правила - секретность декларация - секретность связи - Секретность телекоммуникаций - секретность пункт - строгая секретность - секретность законы - сохранять секретность - секретность политика - Секретность конкуренции
