Секретные хроники Марио	Secret Maryo Chronicles
Опубликованы секретные документы АНБ	Leaked NSA newsletters go public
Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .	Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты	Taryn Simon photographs secret sites
Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы.	The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.	I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя.	They have security cows and highly security trained ninja chickens.
История вызвала резонанс, благодаря журналисту Новая газета Елене Милашиной, которая обнародовала данные о том, как чеченские власти отлавливали гомосексуалов и отправляли их в секретные тюрьмы в городе Аргун.	The story was broken by Novaya Gazeta journalist Elena Milashina, who revealed how the Chechen authorities were rounding up suspected queer men, and sending them to the secret prisons of Argun.
Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.	First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.
С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.	Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.
Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга.	But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
И на территории Ливии ЦРУ также проводит секретные операции и помогает здешним повстанцам.	Indeed, with the CIA conducting covert operations inside Libya and aiding the rebels there, the danger is that the West could be creating another jihadist haven.
Ливия также была участницей NPT, в то же время ведя секретные ядерные исследования.	Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам.	Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Это очень секретные секреты, моя мама может их знать, но не весь мир , утверждает он.	They are very secret secrets, I'll tell my mother, but not everybody he says.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?

Display this page in English