Перевод "сексуальное возбуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВУР возбуждение уголовного разбирательства | LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED |
| Возбуждение достигло своего пика. | The excitement reached its peak. |
| Победа привела нас в возбуждение. | The victory excited us. |
| Какое это сексуальное домогательство? | How can that be sexual harassment? |
| Вид крови привёл её в возбуждение. | The sight of blood made her excited. |
| Не это ли сексуальное домогательство? | Wouldn't this be sexual harassment? |
| Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул. | Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. |
| Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. | In international public health circles, there was great excitement. |
| Чтобы оно имело эфферентное, афферентное, и гаптическое возбуждение. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
| Я нашёл кое что ещё более сексуальное. | I found something even sexier. |
| Том пытался убедить Мэри надеть сексуальное белье. | Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie. |
| Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. | But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. |
| Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее. | Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. |
| Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности | 'Sexual harassment and bullying has no gender' |
| Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство. | Tom lured several teenage girls into sexual slavery. |
| Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука. | But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives. |
| Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. | Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. |
| Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие. | Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. |
| Вместо кампаний против абортов введите всестороннее сексуальное образование в школах. | Instead of anti abortion campaigns, introduce comprehensive sexual education in the schools. |
| В данный момент в нашей стране происходит сексуальное насилие над детьми. | There is child sexual abuse happening in this country at this very moment. |
| Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами. | Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female. |
| Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
| Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию. | New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution. |
| В средней Италии, в Умбрии, в первой половине XIII в. возникло сильное религиозное возбуждение. | After the fall of the Hohenstaufen at the Battle of Benevento in 1266, it was the first province of Italy. |
| Не сексуальное влечение оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Мозги мальчиков сейчас по цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства. | Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind. |
| ... когда вы маленький мальчик, у вас есть сильное сексуальное влечение к своей матери... | When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother. |
| Корейский комитет женщин, отданных в военное сексуальное рабство Японии , подготовил заявление , осуждающее соглашение | The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan issued a statement condemning the agreement, saying |
| Майке Лобо в своем блоге критикует, помимо прочего, размытость понятий сексизм , насилие , сексуальное насилие | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| На наклейках было написано Остановите сексуальное домогательство и удостоверьтесь, что мы все в безопасности . | Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe. |
| будучи серьезно озабочена тем, что насилие, включая сексуальное надругательство и сексуальное и иное насилие в отношении женщин, девочек и мальчиков, по прежнему преднамеренно совершается во многих чрезвычайных ситуациях в отношении гражданского населения, | Gravely concerned that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations, |
| отмечая с серьезной озабоченностью, что насилие, включая сексуальное надругательство и сексуальное и иное насилие в отношении женщин, девочек и мальчиков, по прежнему преднамеренно совершается во многих чрезвычайных ситуациях в отношении гражданского населения, | Noting with grave concern that violence, including sexual abuse and sexual and other violence against women, girls and boys, continues to be, in many emergency situations, deliberately directed against civilian populations, |
| Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . | Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. |
| Может быть тогда его судьи обратят более пристальное внимание на сексуальное насилие в отношении женщин. | Maybe then its judges would pay closer attention to sexual violence against women. |
| Все документы, полученные Американским союзом гражданских свобод, по собственным словам Рамсфелда регистрируют сексуальное унижение узников. | And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, checking in on the sexualized humiliation of prisoners. |
| с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие | (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence |
| Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook. | Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook. |
| Но сексуальное насилие только случайно попало и во вторую очередь в обвинительные акты Трибунала по Руанде. | But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments. |
| Вместо попадания в ловушку, думая, что нежелательное сексуальное внимание это комплимент, женщины должны вести ответную борьбу. | Instead of falling into the trap of thinking that unwanted sexual attention is a compliment, women must fight back. |
| И неожиданный ответ на сексуальное насилие неважно вербальное или физическое может быть наиболее эффективным сдерживающим средством. | And an unexpected response to sexual harassment whether verbal or physical can be a most effective deterrent. |
| У моей жены пропало всякое сексуальное желание, с тех пор как она забеременела. Что мне делать? | My wife has no libido since she got pregnant. What can I do? |
| Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны. | But the 1972 ABM Treaty prohibits, for the indefinite future, systems to protect either country against such nuclear attack. |
Похожие Запросы : возбуждение - сексуальное завоевание - сексуальное домогательство - сексуальное насилие - сексуальное желание - сексуальное удовольствие - Сексуальное поведение - Сексуальное насилие - чувствовать возбуждение - эмоциональное возбуждение - вегетативные возбуждение - Большое возбуждение
