Перевод "семинар экспертов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семинар - перевод : семинар экспертов - перевод : семинар - перевод : семинар экспертов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, он должен организовывать конференции и международный семинар с участием иностранных экспертов. | It would also organize conferences and an international seminar with the participation of foreign experts. |
| Африканский союз также провел в Найроби с 15 по 16 декабря семинар экспертов по вопросам безопасности. | The African Union also held a seminar of security experts on Somalia in Nairobi on 15 and 16 December. |
| Этот семинар второй семинар такого рода, организованный Евростатом. | This is the second seminar of this kind organised by Eurostat. |
| Как семинар? | How was the seminar? |
| Семинар в | Seminar in peace keeping |
| Практикум семинар | Workshop seminar |
| D. Семинар | D. Seminar |
| Вводный семинар | Introductory training session |
| Национальный семинар экспертов по вопросам инкорпорирования в законодательство универсальных документов в области борьбы с терроризмом и транснациональной организованной преступностью | National expert workshop for the legislative incorporation of the universal instruments against terrorism and transnational organized crime |
| В 1991 году Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе организовало в Женеве Семинар экспертов по проблемам национальных меньшинств. | In 1991, the Conference on Security and Co operation in Europe held a Meeting of Experts on National Minorities in Geneva. |
| Семинар практикум экспертов по проработке конкретных областей и концептуальной основы сотрудничества в интересах решения проблемы незаконной торговли озоноразрушающими веществами | Workshop of experts to develop specific areas |
| Кроме того, было предложено провести в межсессионный период, предшествующий второму совещанию Группы экспертов, региональный семинар практикум по вопросам повышения информированности. | In addition, it was suggested that awareness raising regional workshops should be held in the intersessional period leading up to the second meeting of the Expert Group. |
| Рабочая группа выразила свою признательность правительству Канады за его предложения провести в этой стране семинар научных экспертов по этой теме. | The Working Group expressed its appreciation to the Government of Canada for its offer to host a scientific experts' workshop for this purpose. |
| Мы провели семинар. | We held a seminar. |
| Как прошёл семинар? | How was the seminar? |
| Я посетил семинар. | I attended the seminar. |
| Семинар практикум 4. | Workshop 4. |
| Семинар в Лесото | Lesotho seminar |
| Семинар национальной группы | Country team seminar |
| 3. Было проведено три заседания под председательством трех ведущих, и свои материалы по теме, которой был посвящен Семинар, представили десять экспертов. | 3. Three meetings were held, chaired by 3 moderators, and 10 experts presented papers on the theme of the Seminar. |
| И наконец, в 1993 году Агентство организовало для экспертов из стран Ближнего Востока семинар по условиям применения гарантий в регионе Ближнего Востока. | Lastly, the Agency organized in 1993 a workshop for experts from Middle East countries on the modalities for the application of safeguards in the Middle East region. |
| Надежды, возлагаемые на семинар | Seminar expectations |
| b) Североамериканский региональный семинар | (b) North American Regional Seminar |
| с) Африканский региональный семинар | (c) The African Regional Seminar |
| D. Семинар 50 11 | D. Seminar . 50 12 |
| Приходите на семинар завтра. | Enjoy recitation tomorrow. |
| Семинар Европейской Палаты аудиторов | PublicationsPublications ofof thethe |
| Секретариат направит всем Сторонам проект сферы охвата, и предусмотренный в этом решении семинар практикум экспертов, как ожидается, будет проведен в начале апреля месяца. | The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April. |
| Лекции трех экспертов в этой области советы по выбору одежды для нестандартных фигур и семинар о том, как все это работает в реальной жизни. | Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise. |
| 7 9 марта 2005 года в Загребе прошел семинар практикум экспертов по вопросам международного сотрудничества в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью. | The Expert Workshop on International Cooperation on Counter Terrorism, Corruption and the Fight against Transnational Crime was held in Zagreb from 7 to 9 March 2005. |
| Семинар по вопросам применения стандартов ЕЭК ООН на мясо в Литве, а также другие совещания экспертов, организованные в Соединенных Штатах Америки, Ирландии и Польше. | Cooperation with the World Health Organization on the implementation of their Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health that resulted in the production of a series of 12 postcards promoting the consumption of fruit and vegetables (and the programmes of WHO, UNECE, OECD and Codex Alimentarius). |
| Семинар имел следующую повестку дня | The agenda of the seminar was as follows |
| Семинар практикум сформулировал следующие заключения | The workshop reached the following conclusions |
| Семинар был организован секретариатом Форума. | The Workshop was organized by the secretariat of the Forum. |
| Ежегодный семинар по вопросам безопасности | Annual Safety Seminar |
| Женевский семинар по международному праву | Geneva International Law Seminar |
| Девятый Североамериканский семинар Организации Объединенных | Ninth United Nations North American Seminar on the Question |
| Семинар организаторов TEDx Пиренейского полуострова. | TEDx organizers workshop Iberian Peninsula |
| Семинар правительственных экспертов, который состоялся в Бонне, Германия, в мае 2005 года, показал, что существуют возможности для продолжения конструктивного и открытого диалога в отношении будущего. | The seminar of governmental experts which was held in Bonn, Germany, in May 2005 had shown that it was possible to maintain a creative and open dialogue about the future. |
| В марте 1993 года в Буэнос Айресе был проведен семинар с участием экспертов и представителей научных и предпринимательских кругов по вопросу о новых условиях конкуренции. | In March 1993, a workshop of experts on coordination between the academic and entrepreneurial sectors in the new competitive climate was held in Buenos Aires. |
| a) Семинар обслуживается секретариатом Специального комитета | (a) The secretariat of the Special Committee shall service the seminar. |
| Семинар будет состоять из двух разделов | The seminar will be divided into two sessions |
| Семинар проводился в формате пленарных заседаний. | The workshop was conducted in plenary meetings. |
| Этот семинар был организован правительством Мьянмы. | The workshop was hosted by the Government of Myanmar. |
| Первый семинар состоится в карибском регионе. | The first seminar will take place in the Caribbean region. |
Похожие Запросы : мнение экспертов - консультации экспертов - выступления экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - использование экспертов - советы экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - сети экспертов - комитет экспертов
