Translation of "expert seminar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expert - translation : Expert seminar - translation : Seminar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Joint Expert Group, therefore, recommended that it was highly necessary to organize an expert seminar on definitional questions. | С учетом вышеизложенного Объединенная группа экспертов высказала рекомендацию относительно крайней необходимости в проведении семинара экспертов по вопросам, связанным с выработкой определений. |
| Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition | эксперт консультант на семинаре ЮНАФРИ по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции 1998 года |
| Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition | эксперт консультант на организованном для ЭКОВАС семинаре по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции |
| 423. A representative of the Committee had participated in the expert seminar on appropriate indicators. | 423. Представитель Комитета принял участие в работе семинара экспертов по вопросу о надлежащих показателях. |
| Mr. Paul Desanker, Chair of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) also participated in the seminar. | В работе семинара также участвовал Председатель Группы экспертов по наименее развитым странам (ГЭН) г н Пол Дезанкер. |
| Dr. Ginwala identified a number of challenges to democracy and human rights since the first expert seminar. | Д р Гинвала перечислила ряд проблем, вставших на пути демократии и прав человека за время, прошедшее после первого семинара экспертов. |
| Report of the second expert seminar Democracy and the rule of law (Geneva, 28 February 2 March 2005) | Демократия и господство права |
| In August, a newly trained expert in gender budgeting would conduct a seminar for State officials and representatives of other institutions. | В августе месяце недавно подготовленный специалист по вопросам финансирования деятельности в гендерной области проведет семинар для сотрудников государственных учреждений и представителей других органов. |
| In so doing, the seminar built upon the contributions of the first expert seminar, held on 25 and 26 November 2002, taking into account its conclusions and the list of issues identified for further elaboration. | В своей работе участники семинара использовали материалы первого семинара экспертов, состоявшегося 25 и 26 ноября 2002 года, и руководствовались выводами первого семинара, а также перечнем вопросов, отобранных для дальнейшего обсуждения. |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Seminar expectations | Надежды, возлагаемые на семинар |
| Seminar programme | Повестка дня |
| Lesotho seminar | Семинар в Лесото |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
| D. Seminar | D. Семинар |
| The seminar urged | Участники семинара рекомендовали |
| high level seminar | Четвертая сессия |
| Annual Safety Seminar | Ежегодный семинар по вопросам безопасности |
| The Seminar affirmed | Участники семинара заявили о том, что |
| Country team seminar | Семинар национальной группы |
| A seminar on the implementation of the UNECE standards for meat in Lithuania and other expert meetings organized in the United States, Ireland and Poland. | Секретариат также принял участие в совещании экспертов по мясу птицы в Москве. |
| From 28 February to 2 March, the Special Rapporteur participated in an expert seminar convened by OHCHR in Geneva on democracy and the rule of law. | В период с 28 февраля по 2 марта Специальный докладчик участвовал в Женеве в семинаре экспертов, организованном УВКПЧ по теме Демократия и верховенство права . |
| The Office also facilitated the consultations and participation of the Sub Commission expert at the high level seminar on the right to development. OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission. | Кроме того, Управление способствовало проведению консультаций и участию эксперта Подкомиссии в работе семинара высокого уровня по праву на развитие. |
| Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Цвет |
| Expert | Эксперт |
| Expert ? | Эксперт? |
| The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. | Докладчик семинара готовит проект доклада о работе семинара. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| How was the seminar? | Как прошёл семинар? |
| How was the seminar? | Как семинар? |
| I attended the seminar. | Я посетил семинар. |
| I attended the seminar. | Я был на семинаре. |
| New York Seminar Press. | New York Seminar Press. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Purpose of the seminar | Цель семинара |
| Agenda of the seminar | Повестка дня семинара |
| Organization of the seminar | Организация семинара |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Opening of the seminar | Церемония открытия |
| Closure of the Seminar | Церемония закрытия |
| Geneva International Law Seminar | Женевский семинар по международному праву |
Related searches : Inhouse Seminar - Seminar Room - Online Seminar - Joint Seminar - Educational Seminar - Seminar Series - Advanced Seminar - Writing Seminar - Business Seminar - Seminar House - Seminar Certificate - Awareness Seminar
