Перевод "сердечно сосудистый шок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шок и Паника | Shock and Panic |
| У тебя шок. | You're in shock. |
| У Вас шок. | You're in shock. |
| Это был шок. | It was a shock. |
| Это был шок. | That was a shock. |
| Еще один нефтяной шок? | Another Oil Shock? |
| Шок и поиск причин | Shell shocked and looking for reasons |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Это был такой шок. | It was such a shock. |
| Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
| Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. | I'm warmly greeting you on Tatoeba too. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Нефтяной шок, которого не было | The Oil Shock that Never Was |
| Мой шок сменяется состоянием ярости. | I move from this, from freaked out to enraged. |
| mahagaber Абсолютный Шок и Неверие. | mahagaber Utter Shock Disbelief. |
| Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
| Его не ждут, это всегда шок. | It is unexpected, with great shock value. |
| Это был для меня настоящий шок. | It was a great shock to me. |
| При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. | When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. |
| Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. | Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. |
| Первоначальной реакций публики на новость был шок. | The South Korean public's initial response to the news was pure shock. |
| Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании. | Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. |
| То, что я увидел, повергало в шок. | What I saw was shocking. |
| Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему. | Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. |
| С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа. | Hamas is well aware of the shock that its victory has produced. |
| Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Давайте посмотрим, превратится ли этот шок в действие. | Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015 |
| Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим. | If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates. |
| Вы посмотрите, тут на 375 вольтах сказано Опасно, шок . | You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. |
| Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. | Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. |
| Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим. | If you suffer a shock, just turn the other cheek. |
| Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций. | Culture shock is often described as an emotional rollercoaster. |
| НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней. | NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. |
| Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной. | But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. |
| Но это всегда шок, к этому невозможно подготовиться , говорит он. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Эти сцены вызвали шок у зрителей Южного парка из Китая. | The scenes had South Park's Chinese audiences wide eyed in surprise. |
| Правда ли был тот шок, который так громко описывали СМИ? | Did the shock half the world s news media described yesterday with such bombast really exist? |
| Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш. | Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing. |
| Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям. | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
| Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором. | Moreover, the Japan shock is not the only negative factor at work today. |
| Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний? | Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease? |
| Она как то пережила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. | But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. |
| Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
Похожие Запросы : сердечно-сосудистый шок - сердечно-сосудистый - сосудистый шок - сердечно-сосудистый риск - сердечно-сосудистый коллапс - сердечно-сосудистый центр - Сердечно-сосудистый хирург - сердечно-сосудистый ультразвук - сосудистый - сердечно - шок - шок - сосудистый протез
